私たちのスポーツクラブでは、チームで活躍する女性選手を区別するために、「-ato」の女性形の接尾辞を用いた愛称が使われています。

In our sports club, a nickname with the female equivalent suffix of -ato is used to distinguish the players who excel on the team.

マリアは本をエレガントなリボンで結ぶ。

María ties the books with an elegant ribbon.

まず、彼はキャンプ場にテントを設置する前にテントのロープを縛りました。

First, he tied the tent ropes before setting it up at the camp.

式の間、あなたたちは家族の絆を象徴するために丁寧にリボンを結んでいました。

During the ceremony, you all were carefully tying the ribbons to symbolize the family bond.

中世のお祭りで、吟遊詩人は古代のムーア伝統を呼び起こすリズムで、ムーア風のタボールを奏でた.

At the medieval festival, the troubadour played his Moorish tabor with a rhythm that evoked ancient Moorish traditions.

お祭りの最中、伝統音楽グループが情熱を込めてドラムを演奏しました。

During the celebration, the traditional music group played the drums with great passion.