もし機会があれば、そのシーズン初のコンサートに出席するでしょう。

If given the opportunity, I would attend the season's first concert.

もし招待されれば、彼らは国際会議に参加するでしょう。

If they were invited, they would attend the international conference.

もし国際シンポジウムが開催されれば、私たちは意欲的に参加してアイデアを交換するでしょう。

If the international symposium were held, we would attend it with enthusiasm to exchange ideas.

もし音楽フェスティバルに招待されたら、あなたは熱意をもって出席するでしょう。

If you were invited to the music festival, you would attend with enthusiasm.

もし特別な招待状を受け取ったなら、今夜ジャズコンサートに参加するでしょう。

If you received a special invitation, you would attend the jazz concert tonight.