会議への出席はすべての学生にとって必須でした。

Attendance at the conference was mandatory for all students.

政府は国民の福祉を確保するために医療への投資を増加させました。

The government has increased investment in healthcare to ensure the wellbeing of the population.

社会扶助は、コミュニティの幸福に不可欠です。

Social care is essential for the well-being of the community.

公聴会の間、弁護士は公正な裁判を保証するために法的援助を求めることが基本的な権利であると説明しました。

During the hearing, the lawyer explained that requesting legal aid was a fundamental right to ensure an impartial trial.

政府は、社会保障を強化する革新的な制度を実施しました。

The government implemented an innovative social security system that reinforces social protection.

教師は学期中に学生たちの出席を記録しました。

The teacher recorded the students' attendances during the semester.

政府は、脆弱な状況にある家族を支援するために、福祉的施策を実施しました。

The government implemented welfare measures to support families in vulnerable situations.

政府は脆弱なコミュニティを支援するために福祉計画を開始しました。

The government launched a welfare plan to support vulnerable communities.

政府は数千の家族に恩恵をもたらす福祉主義の政策を実施しました。

The government implemented welfare-oriented policies that benefited thousands of families.

一部の政治討論は、福祉主義が依存を助長していると非難している。

Some political debates accuse welfarisms of fostering dependency.