先生はあらゆる挑戦の中で生徒たちを支援します。

The teacher supports his students through every challenge.

嵐の中で、彼は恐怖を克服するために友達に頼ることに決めた。

During the storm, he decided to lean on his friends to overcome his fear.

困難な時に支えてくれる人がいることはいつも心強いです。

It is always comforting to have someone willing to support me during tough times.

その理論は確かな科学的証拠によって支持されています。

The theories are supported by solid scientific evidence.

教師に支えられた学生たちは目標を達成しました。

The students supported by their teachers reached their goals.

その提案は年間会議で委員会の女性専門家たちに支持されました。

The proposal was supported by the female experts from the committee during the annual meeting.

お互いに支え合い、より良い未来を目指して団結しましょう。

Support each other and unite in the pursuit of a better future.

彼または彼女が夢を実現できるよう、キャリアのあらゆる段階でサポートすることに決めました。

I decided to support him/her in every step of his/her career so that they could achieve their dreams.

校長は、彼らの学業上の必要性を支援するために、学校プログラムを再編することに決めました。

The principal decided to reorganize the school program to support them in their academic needs.

あなたが踏み出すすべての一歩で、私は常にあなたを支えるためにここにいます。

I will always be here to support you in every step you take.