技術者たちは抗議活動の間に新しい安全対策を適用しました。

The technicians applied the new safety measures during the protest.

ワークショップで、私たちは新しい戦略を適用して複雑な問題を解決するでしょう。

During the workshop, we would apply new strategies to solve complex problems.

その先生は学生の理解を向上させるために、新しい教授法を適用します。

The teacher will apply new teaching strategies to improve students' understanding.

優れた結果を出すために、初めから学んだ技術を適用します。

To achieve excellent results, I will apply the techniques learned from the very beginning.

もしマニュアルを注意深く学んだなら、各プロジェクトで新しい方法論を適用するでしょう。

If you carefully studied the manual, you would apply the new methodologies in each project.

もし彼らが新しいプロトコルを適用するならば、研究者たちは実験を進めることができるでしょう。

When they may apply the new protocol, the researchers will be able to advance in their experiments.

実習では、先学期に教えたすべての戦略を皆さんが適用するでしょう。

In the practical class, you will apply all the strategies we taught you last semester.

もしあなたたちが新しい戦略を適用したなら、パフォーマンスが向上するでしょう。

If you applied the new strategies, you would improve your performance.

新しいプロトコルは会社のすべての部門で適用されます。

The new protocols will be applied in all areas of the company.

もし採用されたら、あなたは知識を活かしてその問題をうまく解決するでしょう。

If you were hired, you would apply your knowledge to solve the problem successfully.