状況が悪化する前に、部屋の緊張を和らげなさい。

Alleviate the tension in the room before the situation worsens.

技師はダムの安全性を確保するために放水路の動作を確認しました。

The engineer verified the operation of the spillways to ensure the dam's safety.

技術者はダム内の水の流れを調整するために、調整可能な堰を操作しました。

The engineer adjusted the weir to regulate the water flow in the dam.

正しい診断を受けた後、患者たちは安心しました。

After receiving the correct diagnosis, the patients felt relieved.

激しいトレーニングの後、女性のアスリートたちは目標を達成したことで安心しました。

After the intense training, the female athletes felt relieved after achieving their goals.

長い待機の後、患者たちは励みになる知らせを受け取り、安心しました。

After the long wait, the patients felt relieved upon receiving encouraging news.

確認を受けた後、その男性たちは安心しました。

After receiving the confirmation, the men felt relieved.

その女性は検査の陽性結果を受け取ったときに安心しました。

The woman felt relieved when she received the positive result of her test.

手術の後、すべてがうまく行ったと知って、彼女は安心しました。

After the surgery, she felt relieved to know that everything went well.

薬の緩和効果が痛みを速やかに和らげるのに役立ちました。

The alleviating effect of the medicine helped to quickly calm the pain.