その絵画は切り取られ、額の寸法に合わせて調整された。

The painting was cropped and adjusted to the dimensions of the frame.

ベルトはウエストにぴったり合うように調整された。

The belt has been adjusted so that it fits perfectly around his waist.

フアンは夏の間、いつもタイトなズボンを履くことを好みます。

Juan always prefers to wear tight trousers during the summer.

仕立て屋は重役たちのためにフィットしたスーツを作りました。

The tailor made fitted suits for the executives.

調整者たちは、機械の最適な性能を確保するために綿密に点検しました。

The adjusters thoroughly inspected the machinery to ensure its optimal performance.

フィッターは工場で新しい機械を正確に設置し、調整しました。

The fitter installed and calibrated the new machines with precision in the factory.