困難な挑戦に立ち向かうとき、あなたは内面の強さを示します。

When you confront a tough challenge, you demonstrate your inner strength.

もし困難な状況に決意を持って立ち向かえば、革新的な解決策を見つけるでしょう。

If you were to face the difficult situation with determination, you would find an innovative solution.

嵐の中で、あなたたちはすべての障害に勇気を持って立ち向かった。

During the storm, you all faced all the obstacles with courage.

危機が訪れたとき、あなたは落ち着きと決意をもって状況に立ち向かった。

When the crisis arose, you faced the situation with calm and determination.

もし彼らが決意を持ってその挑戦に立ち向かったなら、新たな機会を見出すでしょう。

If they faced the challenges with determination, they would find new opportunities.

もしあなたたちが決意を持って道中の挑戦に立ち向かっていたならば、独創的な解決策を見つけられただろう.

If you all faced the challenges along the way with determination, you would find imaginative solutions.

もしリーダーが決意をもってその対立に立ち向かったなら、チームは新たな解決策を見つけるかもしれません。

If the leader faced the conflict with determination, the team could find new solutions.