友達の気分に影響を与え、励ましの言葉をかけなさい。

Affect the mood of your friends with words of encouragement.

遅刻すると、その日の計画に影響を与える。

When you arrive late, you affect the planning of the day.

経済危機は彼らの職場環境に影響を及ぼし続けています。

The economic crisis continues affecting them in their work environment.

昨年から、職場の不安定さが彼に深刻な影響を与えています。

Job instability has been seriously affecting him since last year.

大規模な議論なしに承認された最近の医療制度改革は、それに深刻な影響を及ぼしています。

The recent healthcare system reform, approved without extensive debate, is deeply affecting it.

農家は長引く干ばつの影響を受けている。

The farmers are being affected by the prolonged drought.

世界的な危機が私たちに大きな影響を与えています。

The global crisis is significantly affecting us.

都市の絶え間ない騒音があなたに影響を与え、心の平穏を乱しています。

The constant noise of the city is affecting you and disturbing your peace.

新しい規則が皆さんの働き方に影響を与えています。

The new regulation is affecting your way of working.

深刻な経済危機が彼らの就職の機会に影響を与えています。

The severe economic crisis is affecting their job opportunities.