プロジェクトを始める前に、まず主要な作業を行って成功を確実にしましょう。

Before starting the project, first carry out the main task to ensure success.

もしあなたたちが家の屋根に太陽光パネルを設置したなら、より効果的に太陽のエネルギーを活用できるでしょう。

If you were to install solar panels on the roof of your house, you would make better use of the sun's energy.

もしいつかあなたたちが建物の屋上を太陽化するなら、エネルギー的に近所を変革するでしょう。

If one day you solarize the rooftop of your building, you will energetically transform the neighborhood.

その会社は各ビルに太陽光の屋根を設置して、太陽のエネルギーを活用しました。

The company installed solar roofs on each building to harness the sun's energy.

旧市街地の区画が静けさのオアシスを作るために再生される予定です。

The plots in the old city center will be restored to create an oasis of tranquility.

古い建物をソーラー化すると、それは再生可能エネルギーの拠点へと変わるでしょう。

When you solarize the old building, it will become a renewable energy center.

もし彼らが毎朝太陽光パネルに日光を当てたなら、その家は再生可能エネルギーという恩恵を受けるでしょう.

If they were to expose the solar panels to sunlight every morning, the house would enjoy a renewable source of energy.

昨年の夏、日食が世界中の天文学者や愛好家を魅了しました。

During last summer, solar eclipses captivated astronomers and enthusiasts from around the world.

科学者たちは、宇宙天気をよりよく理解するために、常に太陽フレアを監視しています。

Scientists constantly monitor solar eruptions to better understand space weather.

技術の進歩により、未知の宇宙領域で新たな太陽系が発見されました。

Technological advances have allowed the discovery of new solar systems in unexplored regions of the universe.