事務所を出る前に、電気を消すことを覚えておいてください。

Remember to turn off the lights before leaving the office.

私はいつも人生の特別な瞬間を覚えている。

I have always remembered the special moments of my life.

英雄たちは国家の式典で大きな誇りと共に思い出されました。

The heroes were remembered with great pride at the state ceremony.

勇敢な女性たちの記憶に残る偉業は、毎日私たちにインスピレーションを与えてくれます。

The remembered feats of the brave women inspire us every day.

おばあさんは、その知恵でいつも記憶された存在として、多くの世代に影響を与えました。

The grandmother, always remembered for her wisdom, inspired many generations.

今日の午後、医者に電話するように私に思い出させてください。

Remind me to call the doctor this afternoon.