裁判所は所有権に関連する紛争において、物権を尊重することの重要性を再確認しました.

The court reaffirmed the importance of respecting the real right in property disputes.

観光客は訪問中、王宮の壮大さに感嘆しました。

The tourists admired the magnitude of the royal palace during their visit.

南半球の空で夏の夜に明るく輝く星座、孔雀は幻想的な美しさを放っています。

The constellation Peacock shines brightly in the sky of the southern hemisphere during summer nights.

旅の途中で、冒険者は廃墟となった城へと通じる王道を発見しました。

During his journey, the adventurer discovered the royal road that led to an abandoned castle.

新しい映画作品は、アニメーションと共に実写を活用して観客にユニークな体験を提供します。

The new film production uses live action along with animation to provide a unique experience for the viewer.

この映画では、特殊効果を使用してアニメーションと実際の画像を組み合わせています。

The movie uses special effects to combine animation with live action.

植物園で夜明けに美しく歌うフィールドフェアは、すべての来園者を驚かせる。

The fieldfare sings beautifully at dawn in the botanical garden, surprising all the visitors.

毎朝、マガモが庭の池で水浴びをしています。

Every morning, the mallard duck bathes in the garden pond.

ポーカーのトーナメントで、マリアは勝利を確実にするロイヤルフラッシュを見せました。

During the poker tournament, María revealed a royal flush that secured her victory.

オオハクチョウは夜明けに向かって波の上を威厳を持って滑走し、地平線で餌を探しています。

The royal tern majestically glides over the waves at dawn, searching for food on the horizon.