クリスマスの祝いの際、友人たちは私にメリークリスマスとハッピーニューイヤーを願ってくれて、私の心を喜びで満たしました。

During the Christmas celebration, my friends wished me Merry Christmas and a Happy New Year, filling my heart with joy.

新しい生徒たちは熱意をもって学校に到着しました。

The new students arrived at the school with enthusiasm.

新レオネスの伝統は地域社会の文化を豊かにしています。

The new Leonese traditions enrich the regional culture of the community.

ヌエボレオンのカーニバルは、その鮮やかな色彩と喜びで来訪者を魅了します。

The carnival of Nuevo León captivates visitors with its vibrant colors and joy.

著名な新リオネーセの詩人は、文化式典で感動的な詩を朗読しました。

The distinguished New Leonese poet recited inspiring verses at the cultural ceremony.

新年のお祝いは街のあらゆる場所から人々を集めます。

The New Year's celebrations bring together people from every corner of the city.

多くの場合、『老犬は新しいトリックを学ばない』ということわざが示すように、根付いた習慣を変えることは難しいと確認されます。

Often, it is confirmed that, as the proverb 'you can't teach an old dog new tricks' goes, it is difficult to change ingrained habits.

ヌエボ・レオン州の人々は、自分たちの州を非常に誇りに思っています。

The people of Nuevo León are very proud of their state.