Search results- Spanish - Japanese

CEFR: A1

donde

IPA(Pronunciation)
Adverb
in indirect questions

(間接疑問文)どこで、どんな場所で

English Meaning
(in indirect questions) where, in what place
What is this buttons?

どこに鍵を置いたのかわかりません。

I don't know where I left my keys.

What is this buttons?
CEFR: A1

donde

IPA(Pronunciation)
Preposition

(家の)近くで

English Meaning
by, near to / round (at the house of)
What is this buttons?

私たちは川に向かって歩き、近くに古い桟橋がありました。

We walked towards the river, near which an old dock was located.

What is this buttons?
CEFR: A1

donde

IPA(Pronunciation)
Pronoun
relative

(相対的)どこ、どの場所

English Meaning
(relative) where, in what place
What is this buttons?

私が歴史について学んだ博物館は市の中心部に位置しています。

The museum where I learned about history is located in the city center.

What is this buttons?
CEFR: A1

donde

IPA(Pronunciation)
Conjunction
Chile colloquial Latin-America

(チリ、口語)なぜなら / (ラテンアメリカ、口語)もし

English Meaning
(Chile, colloquial) because / (Latin America, colloquial) if
What is this buttons?

とても寒かったなぜなら走りに出かけるのをやめた。

I decided not to go for a run because it was too cold.

What is this buttons?

donde hubo fuego, cenizas quedan

Proverb

火があったところには灰が残る

English Meaning
where there was fire, ashes remain
What is this buttons?

時には困難な状況に直面すると、『火のあったところには灰が残る』という古いことわざを思い出し、過去が常に痕跡を残すことを教えてくれる。

Sometimes, when facing difficult situations, we recall the old proverb 'where there was fire, ashes remain', which teaches us that the past always leaves its marks.

What is this buttons?

donde dije digo, digo Diego

Phrase
Spain

(スペイン) 発言者が以前に言ったことを訂正するときに使うフレーズ。発音が間違っていたり、誤解されていたり、意見が変わったりしたため。撤回する、撤回する / (スペイン) ゴールポストを動かす

English Meaning
(Spain) A phrase used by the speaker when rectifying something they had previously said, claiming it was mispronounced or misinterpreted, or because he/she changed his/her opinion; to take back, to retract / (Spain) move the goalposts
What is this buttons?

会議中に名前を誤って発音してしまい、自分の言い間違いを訂正するために、『つまり、申し間違いでディエゴと言うべきだった』という表現を使い、皆を笑わせました。

During the meeting, I mispronounced the name, so to correct myself I exclaimed using the phrase that naturally means 'I misspoke; I meant Diego', which made everyone laugh.

What is this buttons?
CEFR: C1

donde Cristo perdió el gorro

Adverb
idiomatic

(慣用句) 何もない場所の真ん中

English Meaning
(idiomatic) in the middle of nowhere; bumfuck nowhere
What is this buttons?

その小さな町は非常に隔絶した場所、全く何もないところに位置しており、まるで異世界にあるかのようです。

The small town is situated in a place so remote, in the middle of nowhere, that it seems like it's on another planet.

What is this buttons?

hasta donde alcanza la vista

Adverb

見渡す限り、見えなくなるまで

English Meaning
as far as the eye can see, until out of sight
What is this buttons?

その道は目に見える限り曲がりくねっており、息をのむような風景を映し出していた。

The path meandered as far as the eye can see, revealing breathtaking landscapes.

What is this buttons?
CEFR: B2

donde fueres haz lo que vieres

Proverb
alt-of alternative

allá donde fueres、haz lo que vieres の別の形式

English Meaning
Alternative form of allá donde fueres, haz lo que vieres
What is this buttons?

先日の旅行中、ことわざ『行くところでは見たとおりに行動する』を思い出し、ためらうことなく現地の習慣に従うことにしました。

During my last trip, I recalled the proverb 'wherever you go, do as you see' and decided to follow the local customs without hesitation.

What is this buttons?

salga el sol por donde quiera

Adverb
idiomatic

(慣用句)何が起ころうとも

English Meaning
(idiomatic) come what may
What is this buttons?

どんな困難があっても、決意を持って目標を追いかけます。

I will pursue my goals with determination, come what may, regardless of the challenges.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★