カルセドニアの宝石は夕日の光の下で輝いています。

The calcedonian jewel gleams under the light of the sunset.

私は骨董品市場で印象的なカルセドニアの作品を購入しました。

I bought an impressive piece of chalcedony at the antique market.

古代に開催された会議は、カルセドンでキリスト教の歴史とアジア・マイナーの文化において重要な節目となりました。

The ancient council held in Chalcedon marked a crucial milestone in the history of Christianity and the culture of Asia Minor.

カルケドニアンな伝統は何世紀にもわたってその都市の建築に影響を与えてきました。

The Calcedonian traditions have influenced the city's architecture for centuries.

宝飾展では、すべての目を引く見事なカルセドニーの宝石品が展示されています。

The jewelry exhibition features exquisite chalcedony gems that attract all attention.

カルセドニアの女性は、卓越した文学的貢献により国際詩歌大会で賞を受賞しました。

The calcedonian woman was awarded at the international poetry contest for her outstanding literary contribution.

カルケドニアの大聖堂はその歴史的な美しさを守るために丹念に修復されました。

The Chalcedonian cathedral was carefully restored to preserve its historical beauty.

専門家たちは共同体の宗教的なアイデンティティをよりよく理解するために、カルケドニアンの文書を分析しました。

The experts analyzed the Calcedonian texts to better understand the religious identity of the community.

キリスト教の歴史を通じて、カルケドニアンはすべての公会議で自らの教義を堅固に守りました。

Throughout the history of Christianity, the Calcedonians steadfastly defended their doctrine in every council.

そのカルセドニアンは神学的な論争の中で、古代の教会の教えを守っていた。

The Chalcedonian defended the teachings of the ancient church amidst the theological controversy.