著名なエンジニアのバサは、伝統的なバスクの原則に基づく革新的なプロジェクトを発表しました。

The renowned engineer Basa presented an innovative project based on traditional Basque principles.

その科学者は、何十年にもわたって収集されたデータを基に理論を構築している。

The scientist bases his theory on data collected over decades.

エビデンスに基づいた方法は、生産工程を最適化するために使用されています。

The methods based on evidence are used to optimize production processes.

専門家の議論は最近の研究に基づいています。

The experts' arguments are based on recent research.

証拠に基づく理論は科学の進歩にとって不可欠です。

Evidence-based theories are essential for scientific progress.

倫理に基づいた決断は企業の成功にとって不可欠です。

Decisions based on ethics are fundamental to business success.

研究者は細胞学における機能を理解するために、基底体の構造を解析しました。

The researcher analyzed the structure of the basal body to understand its function in cytology.

その映画は真実の物語に基づいて作られました。

The movie was based on a true story.

その戦略はチームの過去の経験に基づいています。

The strategy is based on the team's previous experience.

基底核は運動の調整において重要な役割を果たします。

The basal ganglion plays a crucial role in coordinating movements.