猫がソファで寝ています。

The cat sleeps on the sofa.

今朝、水はとても冷たかった。

The water was very cold this morning.

私たちの旅行中、テキサス南西部の豊かな文化と歴史を発見するためにザ・パスを訪れました。

During our trip to The Pass, we discovered the rich culture and history of southwestern Texas.

エル・シドは、ロドリゴ・ディアス・デ・ビバルの伝説的なニックネームであり、レコンキスタの歴史に消えない足跡を残しました。

El Cid, the legendary nickname of Rodrigo Díaz de Vivar, left an indelible mark on the history of the Reconquista.

探検家たちは、濃密なジャングルの中に隠された伝説の黄金都市を探しに出発しました。

The explorers set out in search of the legendary Golden City, hidden among dense jungles.

私たちの旅の間に、ラアイユンの豊かな文化を発見しました。

During our trip, we discovered the rich culture of Laayoune.

グアテマラへの旅行中、私たちはプログレスを訪れ、この地方の静けさと美しさを発見しました。

During our trip to Guatemala, we explored Progress and discovered the tranquility and beauty of this department.

立ち止まって考えるたびに、ザ・ゲームの考えが私を唯一無二の知的パラドックスに包み込む。

Every time I pause to reflect, the thought of The Game envelops me in a unique mental paradox.

モロッコへの旅の途中で、私たちはエル・アアイウンの歴史的な美しさと活気ある雰囲気に魅了されました。

During our journey to Morocco, we were fascinated by the historical beauty and vibrant atmosphere of El Aaiún.

秋にマドリード北西部にある地区を散策することは、その静けさと独特な景色のおかげで忘れがたい体験です。

Walking through the neighbourhood in northwestern Madrid, Spain in autumn is an unforgettable experience due to its tranquility and unique views.