AIレビュー: 品詞タグ「フレーズ」は曖昧で、当該見出しは句動詞として扱うのが適切。 / レジスター（卑俗・俗語）の使用域ラベルが欠落している。 / 意味が一般的すぎ、「（主に男性の）手による自慰」を指す語義の核心が反映されていない。 / 自動詞用法と他動詞用法（jerk off / jerk someone off）の区別が示されていない。

AI suggestions

• 品詞を「句動詞」または「動詞（句動詞）」に変更し、自動詞／他動詞を必要に応じて区別する。
• 使用域ラベルを追加：「卑俗」「俗」「口語」（必要なら「主に米国」など地域ラベル）。
• 意味を精緻化：「（卑）〈主に男性が〉オナニーする；手で自慰する」。
• 他動詞義も載せる場合を追加：「（卑）〈人の〉陰茎を手で刺激して射精させる」。
• 見出し表示例：jerk off（自動）／jerk … off（他動）。

Reviewed by AI at 06 Dec 11:11 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 05 Dec 00:01 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 04 Dec 14:35 · Model: gpt-5

AIレビュー: エントリ「geek out」は一般的な英語の口語表現として妥当だが、品詞タグ「フレーズ」は曖昧で、実際の用法（句動詞／自動詞）と一致していない。 / 提示された意味「熱狂する。はまる。」は広すぎて、核心的なニュアンス（オタク的に詳しく語る・盛り上がる／技術的な話に深入りする）が欠けている。 / 主要な用法パターン（geek out about/over/on + 名詞）や使用域（くだけた・主に米口語）の注記が不足している。

AI suggestions

• 品詞タグを「句動詞」または「動詞（自動詞）」に変更する。
• 意味を「（くだけた）〜にオタク的に夢中になって興奮して語る／盛り上がる、〜に没頭する」に改める。
• 用法パターンを追記：「geek out about/over/on + 名詞」。
• 使用域の注記を追加：「くだけた・主に米口語」。
• 例文を追加：We geeked out over the new game.／新作ゲームのことでオタク的に盛り上がった。／He can geek out about cameras for hours.／彼はカメラの話になると何時間でもオタク的に語り続ける。

Reviewed by AI at 03 Dec 21:53 · Model: gpt-5

AIレビュー: 問題なし

Reviewed by AI at 03 Dec 14:24 · Model: gpt-5

AIレビュー: 見出し語に引用符（" "）が含まれており、辞書の見出しとして不適切です。 / 品詞タグ「フレーズ」は分類が曖昧で、この表現の用法（形容詞句・成句）を十分に示していません。 / 訳語自体は妥当だが、法的文脈で用いられる定型表現である点（法的に無効）を明示していません。

AI suggestions

• 見出し語は引用符を外し、null and void と表記してください。
• 品詞タグは「形容詞句」または「慣用句／成句」に変更することを検討してください。
• 意味を「（法的に）無効の／無効である」「完全に無効とみなされる」などに見直し、用域ラベルとして「法律」を付与することを推奨します。
• 用例を追加すると理解が深まります（例：The contract is null and void. → その契約は無効である）。

Reviewed by AI at 03 Dec 10:23 · Model: gpt-5