Request details
Edited 15 days ago
Y
Addition of item （ Adopted ）
Headword(English)
IPA(Pronunciation)
/ˌnʌl ən ˈvɔɪd/
Parts of speech
フレーズ
Meaning(Japanese)
無効の
Meaning(Japanese)
無効の
Example Sentence
After reviewing the evidence, the judge declared the contract null and void.
証拠を検討した結果、判事はその契約を無効と判断しました。
AI Review
Flagged
AIレビュー: 見出し語に引用符（" "）が含まれており、辞書の見出しとして不適切です。 / 品詞タグ「フレーズ」は分類が曖昧で、この表現の用法（形容詞句・成句）を十分に示していません。 / 訳語自体は妥当だが、法的文脈で用いられる定型表現である点（法的に無効）を明示していません。
Entry: Needs attention
Part of speech: Needs attention
Meaning: Looks good
AI suggestions
- 見出し語は引用符を外し、null and void と表記してください。
- 品詞タグは「形容詞句」または「慣用句／成句」に変更することを検討してください。
- 意味を「（法的に）無効の／無効である」「完全に無効とみなされる」などに見直し、用域ラベルとして「法律」を付与することを推奨します。
- 用例を追加すると理解が深まります（例：The contract is null and void. → その契約は無効である）。
Reviewed by AI at 03 Dec 10:23 · Model: gpt-5
Upvote (1)
Downvote (0)
Comments (0)
English - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
