Request details

Edited 14 days ago
Apple user Apple user
Addition of item ( Adopted
Headword(English)
geek out
Parts of speech
Meaning(Japanese)
Meaning(Japanese)
Example Sentence
Every Friday night, my friends and I geek out over the latest video game releases. 毎週金曜日の夜、友達と最新のビデオゲームの発売について熱狂します。
AI Review Flagged

AIレビュー: エントリ「geek out」は一般的な英語の口語表現として妥当だが、品詞タグ「フレーズ」は曖昧で、実際の用法(句動詞/自動詞)と一致していない。 / 提示された意味「熱狂する。はまる。」は広すぎて、核心的なニュアンス(オタク的に詳しく語る・盛り上がる/技術的な話に深入りする)が欠けている。 / 主要な用法パターン(geek out about/over/on + 名詞)や使用域(くだけた・主に米口語)の注記が不足している。

Entry: Looks good
Part of speech: Needs attention
Meaning: Needs attention

AI suggestions

  • 品詞タグを「句動詞」または「動詞(自動詞)」に変更する。
  • 意味を「(くだけた)〜にオタク的に夢中になって興奮して語る/盛り上がる、〜に没頭する」に改める。
  • 用法パターンを追記:「geek out about/over/on + 名詞」。
  • 使用域の注記を追加:「くだけた・主に米口語」。
  • 例文を追加:We geeked out over the new game./新作ゲームのことでオタク的に盛り上がった。/He can geek out about cameras for hours./彼はカメラの話になると何時間でもオタク的に語り続ける。

Reviewed by AI at 03 Dec 21:53 · Model: gpt-5

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (0)

English - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★