検索結果- 韓国語 - 日本語

接尾辞
形態素

製本された作品集、アンソロジー、全集

英語の意味
collection of bound works; anthology, collected works
このボタンはなに?

この作家の作品集は文学的な価値が非常に高いです。

This writer's collection of bound works is of outstanding literary value.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hanja

名詞

家; 住宅

英語の意味
home; house
このボタンはなに?

私は家にいます。

I am at home.

このボタンはなに?
関連語

romanization

-집

接尾辞
形態素

집(集) (-jip, “collection”)の項目を参照

英語の意味
See the entry at 집(集) (-jip, “collection”)
このボタンはなに?

作家の小説集は、過去10年間の作品を集めた大切な記録です。

The writer's novel collection is a precious record that gathers works from the past decade.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

집계

名詞

総和

英語の意味
sum; total
このボタンはなに?

今四半期の売上実績の合計は予想より高かった。

The sum of this quarter's sales figures was higher than expected.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

집사

名詞

執事

英語の意味
steward; butler
このボタンはなに?

毎朝、家政夫は細かく家の清潔を確認し、必要な修理を行います。

Every morning, the steward carefully checks the cleanliness of the house and carries out necessary repairs.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

집난이

名詞

(平安、黄海)結婚した娘

英語の意味
(Pyongan, Hwanghae) married daughter
このボタンはなに?

うちの嫁はお正月などのとき、義実家でいつもより忙しい。

Our married daughter is busier at her in-laws' house during the holidays.

このボタンはなに?
関連語

romanization

집성촌

名詞

同じ姓を持つ人々の村

英語の意味
village of people who share the same surname
このボタンはなに?

韓国の小さな同じ名字を持つ人々が住む村で、古くからの伝統と家族の大切さを実感することができました.

In a small village of people who share the same surname in Korea, one could experience long-held traditions and the value of family.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

반풍수가 집안 망친다

ことわざ

「中途半端な風水は家を破滅させる」。知識が少なすぎると危険だ

英語の意味
"half-learned feng shui brings the household to ruin"; a little knowledge is a dangerous thing
このボタンはなに?

年配の人たちは「中途半端な風水は家を滅ぼす」と言って、いいかげんな知識で家をいじるなと警告した。

The elders warned that 'half-learned feng shui brings the household to ruin' and told us not to meddle with the house based on shoddy knowledge.

このボタンはなに?
関連語

romanization

집주인

名詞

家の所有者、家主または女主人

英語の意味
house owner; landlord or landlady
このボタンはなに?

家主と相談した後にアパートの契約を締結しました。

I finalized the apartment lease after consulting with the house owner.

このボタンはなに?
関連語

romanization

집집

名詞

すべての家、すべてのドア

英語の意味
every house; every door
このボタンはなに?

夜になると各家からカラフルな光がともり、町が輝いた。

As night fell, every house lit up with colorful lights, making the neighborhood sparkle.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★