検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

置身

Google翻訳 / DeepL翻訳

置身

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂən⁵⁵/

ピンイン

zhìshēn

広東語の発音（粵拼）

zi³ san¹

動詞

身を置く / 留まる

英語の意味

to place oneself in; to stay in

このボタンはなに？

他喜欢置身于大自然中，感受自然的魅力。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は大自然の中に身を置いて、その魅力を感じるのが好きです。

He enjoys placing himself in nature, experiencing its charm.

このボタンはなに？

詳細

置身事外

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ waɪ̯⁵¹/

ピンイン

zhìshēnshìwài

広東語の発音（粵拼）

zi³ san¹ si⁶ ngoi⁶

フレーズ

慣用表現

物事に関与せず、距離を置いて傍観すること。自分をその出来事の外側に置く態度。

英語の意味

to stand back; to not care and be indifferent about a matter

このボタンはなに？

在面对激烈辩论时，，他总是选择置身事外，，以避免陷入无休止的争执。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい議論に直面すると、彼は果敢に距離を置き、終わりのない対立に巻き込まれないようにしています。

When faced with fierce debates, he always chooses to stand back in order to avoid getting involved in endless disputes.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する