検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

下游

Google翻訳 / DeepL翻訳

下游

IPA（発音記号）

/ɕi̯ä⁵¹ joʊ̯³⁵/

ピンイン

xiàyóu

広東語の発音（粵拼）

haa⁶ jau⁴

名詞

比喩的用法

下游

英語の意味

lower reaches; downstream portion of a river / unfavourable position; disadvantage / downstream

このボタンはなに？

这座城市位于长江的下游，凭借丰富的水资源发展了蓬勃的水产养殖业。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この都市は長江の下流域に位置し、豊富な水資源を活かして活発な水産養殖業を発展させている。

This city is situated at the lower reaches of the Yangtze River, leveraging its abundant water resources to develop a thriving aquaculture industry.

このボタンはなに？

詳細

中下游

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ joʊ̯³⁵/

ピンイン

zhōngxiàyóu

広東語の発音（粵拼）

zung¹ haa⁶ jau⁴

名詞

比喩的用法

川の中下流域 / 平均より（わずかに）低い水位

英語の意味

middle and lower reaches of a river / a level that is (slightly) lower than average

このボタンはなに？

近年来，中下游地区的生态环境逐渐恢复，为当地居民带来了更好的生活质量。

Google翻訳 / DeepL翻訳

近年、河川の中下流域の生態環境が徐々に回復し、地域住民により良い生活をもたらしています。

In recent decades, the ecological environment of the middle and lower reaches of the river has gradually recovered, bringing a better quality of life to local residents.

このボタンはなに？

詳細

長江中下游平原

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ joʊ̯³⁵ pʰiŋ³⁵⁻⁵⁵ ɥɛn³⁵/

ピンイン

Chángjiāng Zhōngxiàyóu Píngyuán

広東語の発音（粵拼）

coeng⁴ gong¹ zung¹ haa⁶ jau⁴ ping⁴ jyun⁴

固有名詞

長江中下流域に広がる沖積平野 / 長江とその主要支流沿いに発達した中流から下流にかけての平野部 / 中国東部に位置し、経済・農業の中心地となっている長江中下流域の平野地域

英語の意味

Yangtze Plain (a series of alluvial plains of along the Yangtze River and its major tributaries)

このボタンはなに？

在長江中下游平原上，肥沃的土地与奔流的江水共同绘制出一幅充满希望与生机的画卷。

Google翻訳 / DeepL翻訳

長江中下流の平野では、豊かな大地と流れる川が希望と活力に満ちた風景を描き出しています。

On the Yangtze Plain, the fertile land and rushing river come together to paint a canvas filled with hope and vitality.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する