ຕາມ（〜に沿って）とは - ラオ語（ラオス語） - 日本語

ຕາມ

前置詞

〜に沿って / 〜に従って / 〜によると / 〜の通りに

英語の意味

along; according to

ຂ້ອຍ ຍ່າງ ຕາມ ແມ່ນ້ຳ ທຸກ ເຊົ້າ .

翻訳する

私は毎朝、川に沿って歩きます。

I walk along the river every morning.

詳細

入門単語

ຕາມ

動詞

従う

英語の意味

to follow

ຂ້ອຍ ຕາມ ຄຳສັ່ງ .

翻訳する

私は命令に従います。

I obey the order.

詳細

ຕາມລຳດັບ

順番に / 順序どおりに / 順に / 逐次に

英語の意味

in order

ນັກຮຽນ ເຂົ້າ ຫ້ອງຮຽນ ຕາມລຳດັບ .

翻訳する

生徒たちは順番に教室に入ります。

The students enter the classroom in order.

詳細

ຕາມປົກກະຕິ

通常は / 普通は / 普段は / 平常は / いつも通りに

英語の意味

normally

ຕາມປົກກະຕິ ຂ້ອຍ ໄປ ໂຮງຮຽນ ຕອນເຊົ້າ .

翻訳する

通常は、私は朝学校へ行きます。

Usually, I go to school in the morning.

詳細

ຕາມລະບຽບ

規則に従って / 規定どおりに / 規則どおりに / 秩序立って / 正規の手続きに従って

英語の意味

according to rules

ນັກຮຽນ ຕ້ອງ ເຂົ້າແຖວ ຕາມ ລະບຽບ .

翻訳する

生徒は規則に従って列に並ばなければなりません。

Students must line up according to the rules.

詳細

ຕາມຈິງ

実際に / 実は / 本当は / 実際のところ

英語の意味

actually

ຕາມຈິງ ລາວ ຢູ່ ເຮືອນ ມື້ນີ້ .

翻訳する

実際には、彼は今日家にいます。

Actually, he is at home today.

詳細

ຕາມກົດໝາຍ

合法的に / 法律上 / 法的に

英語の意味

legally

ລາວ ເຮັດວຽກ ຢູ່ ປະເທດ ນີ້ ຕາມ ກົດໝາຍ .

翻訳する

彼はこの国で合法的に働いています。

He works legally in this country.