跳至主要內容
最後更新日期 :2026/01/13

いってらっしゃい

漢字
行ってらっしゃい
感嘆詞
非常簡易的日語
ひとが家などを出るときにいうあいさつのことです。元気でいってねという気もちがあります。
日語詞義
出かける人を送り出す際に、無事の帰還・再会を願ってかける挨拶。『行っておいで/また戻ってきてね』の意。見送る側が用いる。
這個按鈕有什麼用途?

The mother said 'Take care' to her child.

簡體中文翻譯

妈妈对孩子说:“路上小心。”

繁體中文翻譯

媽媽對孩子說「路上小心」。

韓語翻譯

어머니가 아이에게 '다녀오세요'라고 말했습니다.

印尼語翻譯

Ibu berkata kepada anaknya, 'Selamat jalan'.

越南語翻譯

Mẹ nói với đứa trẻ: 'Đi nhé'.

塔加洛語翻譯

Sinabi ng ina sa anak, 'Mag-ingat ka.'

這個按鈕有什麼用途?

複習用題目

お母さんが子どもにいってらっしゃいと言いました。

查看正確答案

The mother said 'Take care' to her child.

The mother said 'Take care' to her child.

日文 - 英文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★