ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/13

いってらっしゃい

คันจิ
行ってらっしゃい
คำอุทาน
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
ひとが家などを出るときにいうあいさつのことです。元気でいってねという気もちがあります。
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
出かける人を送り出す際に、無事の帰還・再会を願ってかける挨拶。『行っておいで/また戻ってきてね』の意。見送る側が用いる。
ปุ่มนี้คืออะไร?

The mother said 'Take care' to her child.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

妈妈对孩子说:“路上小心。”

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

媽媽對孩子說「路上小心」。

คำแปลภาษาเกาหลี

어머니가 아이에게 '다녀오세요'라고 말했습니다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Ibu berkata kepada anaknya, 'Selamat jalan'.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Mẹ nói với đứa trẻ: 'Đi nhé'.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Sinabi ng ina sa anak, 'Mag-ingat ka.'

ปุ่มนี้คืออะไร?

คำถามสำหรับทบทวน

お母さんが子どもにいってらっしゃいと言いました。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

The mother said 'Take care' to her child.

The mother said 'Take care' to her child.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★