跳至主要內容
最後更新日期 :2026/01/13

持っていく

平假名
もっていく / もってゆく
漢字
持って行く
動詞
非常簡易的日語
物や人をある場所からべつの場所へ手にもって行くこと
日語詞義
物を持って、話し手のいる場所から離れた別の場所へ運ぶこと。 / ある場所から別の場所へ物を携えて移動させる(持ち運ぶ)こと。
這個按鈕有什麼用途?

I will take my lunchbox.

簡體中文翻譯

我要带便当。

繁體中文翻譯

我會帶便當。

韓語翻譯

저는 도시락을 가져갈 거예요.

印尼語翻譯

Saya akan membawa bekal.

越南語翻譯

Tôi sẽ mang theo hộp cơm.

塔加洛語翻譯

Magdadala ako ng baon.

這個按鈕有什麼用途?

複習用題目

私はお弁当を持っていく。

查看正確答案

I will take my lunchbox.

查看正確答案

日文 - 英文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 所有使用者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★