Last Updated :2026/01/07

持っていく

Hiragana
もっていく / もってゆく
Kanji
持って行く
Verb
Japanese Meaning
物を持って、話し手のいる場所から離れた別の場所へ運ぶこと。 / ある場所から別の場所へ物を携えて移動させる(持ち運ぶ)こと。
Easy Japanese Meaning
物や人をある場所からべつの場所へ手にもって行くこと
Chinese (Simplified) Meaning
带去 / 拿走 / 带走
Chinese (Traditional) Meaning
帶去 / 拿去 / 帶走
Korean Meaning
가져가다 / 가지고 가다 / 들고 가다
Vietnamese Meaning
mang đi / đem đi / mang theo
Tagalog Meaning
dalhin (palayo) / bitbitin / isama
What is this buttons?

I will take my lunchbox.

Chinese (Simplified) Translation

我要带便当。

Chinese (Traditional) Translation

我會帶便當。

Korean Translation

저는 도시락을 가져갈 거예요.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ mang theo hộp cơm.

Tagalog Translation

Magdadala ako ng baon.

What is this buttons?

Quizzes for review

私はお弁当を持っていく。

See correct answer

I will take my lunchbox.

See correct answer

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★