最後更新日期
:2026/06/17
رسالة
IPA(音標)
活用形
這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。
| 形式 | 詞形 | 特徵 |
|---|---|---|
| sg indefinite nominative |
變體:
رِسَالَةٌ
|
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةٌ |
| sg indefinite accusative |
變體:
رِسَالَةً
|
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةً |
| sg indefinite genitive |
變體:
رِسَالَةٍ
|
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةٍ |
| sg definite nominative |
變體:
الرِّسَالَةُ
|
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَةُ |
| sg definite accusative |
變體:
الرِّسَالَةَ
|
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَةَ |
| sg definite genitive |
變體:
الرِّسَالَةِ
|
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَةِ |
| sg construct nominative |
變體:
رِسَالَةُ
|
單數形 / 陰性 / construct / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةُ |
| sg construct accusative |
變體:
رِسَالَةَ
|
單數形 / 陰性 / construct / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةَ |
| sg construct genitive |
變體:
رِسَالَةِ
|
單數形 / 陰性 / construct / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةِ |
| dual indefinite nominative |
變體:
رِسَالَتَانِ
|
雙數 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَتَانِ |
| dual indefinite acc/gen |
變體:
رِسَالَتَيْنِ
|
雙數 / 陰性 / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَتَيْنِ |
| dual definite nominative |
變體:
الرِّسَالَتَانِ
|
雙數 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَتَانِ |
| dual definite acc/gen |
變體:
الرِّسَالَتَيْنِ
|
雙數 / 陰性 / 定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَتَيْنِ |
| dual construct acc/gen |
變體:
رِسَالَتَيْ
|
雙數 / 陰性 / construct / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَتَيْ |
| plural indefinite nominative |
變體:
رَسَائِلُ
|
複數形 / 陰性 / broken_plural / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلُ |
| plural indefinite acc/gen |
變體:
رَسَائِلَ
|
複數形 / 陰性 / broken_plural / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural_diptote / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلَ |
| plural definite nominative |
變體:
الرَّسَائِلُ
|
複數形 / 陰性 / broken_plural / 定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرَّسَائِلُ |
| plural definite accusative |
變體:
الرَّسَائِلَ
|
複數形 / 陰性 / broken_plural / 定指形式 / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرَّسَائِلَ |
| plural definite genitive |
變體:
الرَّسَائِلِ
|
複數形 / 陰性 / broken_plural / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرَّسَائِلِ |
| plural construct nominative |
變體:
رَسَائِلُ
|
複數形 / 陰性 / broken_plural / construct / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلُ |
| plural construct accusative |
變體:
رَسَائِلَ
|
複數形 / 陰性 / broken_plural / construct / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلَ |
| plural construct genitive |
變體:
رَسَائِلِ
|
複數形 / 陰性 / broken_plural / construct / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلِ |
| sound fem. plural indefinite nom |
變體:
رِسَالَاتٌ
|
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَاتٌ |
| sound fem. plural indef acc/gen |
變體:
رِسَالَاتٍ
|
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَاتٍ |
| sound fem. plural definite nom |
變體:
الرِّسَالَاتُ
|
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / 定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَاتُ |
| sound fem. plural definite acc/gen |
變體:
الرِّسَالَاتِ
|
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / 定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَاتِ |
| sound fem. plural construct nom |
變體:
رِسَالَاتُ
|
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / construct / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَاتُ |
| sound fem. plural construct acc/gen |
變體:
رِسَالَاتِ
|
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَاتِ |
補充說明
- «رسالة» اسم مؤنث بمعنى message/letter. جمعه الشائع «رسائل» وهو جمع تكسير ممنوع من الصرف في النكرة، ويستعمل أيضًا الجمع السالم «رسالات» في بعض السياقات.
複習用題目
阿拉伯文 - 日文
詞條編輯設定
- 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
- 詞條建立審核
- 詞條編輯審核
- 詞條刪除審核
- 疑似重複詞條名稱的新增審核
- 詞條名稱變更審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
- 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
- 例句編輯審核
- 例句刪除審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
- 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
- 題目編輯審核
- 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
- 決定所需票數 - 1