跳至主要內容
最後更新日期 :2026/06/17

رسالة

IPA(音標)
名詞
feminine

(女性名詞)メッセージ

英語詞義
(f) message
這個按鈕有什麼用途?

これはメッセージです。

This is a message.

這個按鈕有什麼用途?

活用形

這裡整理了這個名詞的代表性活用與屈折形式。

形式 詞形 特徵
sg indefinite nominative
變體: رِسَالَةٌ
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةٌ
sg indefinite accusative
變體: رِسَالَةً
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةً
sg indefinite genitive
變體: رِسَالَةٍ
單數形 / 陰性 / 不定指形式 / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةٍ
sg definite nominative
變體: الرِّسَالَةُ
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَةُ
sg definite accusative
變體: الرِّسَالَةَ
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَةَ
sg definite genitive
變體: الرِّسَالَةِ
單數形 / 陰性 / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَةِ
sg construct nominative
變體: رِسَالَةُ
單數形 / 陰性 / construct / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةُ
sg construct accusative
變體: رِسَالَةَ
單數形 / 陰性 / construct / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةَ
sg construct genitive
變體: رِسَالَةِ
單數形 / 陰性 / construct / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَة / 數: 單數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 單數形 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَةِ
dual indefinite nominative
變體: رِسَالَتَانِ
雙數 / 陰性 / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَتَانِ
dual indefinite acc/gen
變體: رِسَالَتَيْنِ
雙數 / 陰性 / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَتَيْنِ
dual definite nominative
變體: الرِّسَالَتَانِ
雙數 / 陰性 / 定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَتَانِ
dual definite acc/gen
變體: الرِّسَالَتَيْنِ
雙數 / 陰性 / 定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَتَيْنِ
dual construct acc/gen
變體: رِسَالَتَيْ
雙數 / 陰性 / construct / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 數: 雙數 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: 雙數 / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَتَيْ
plural indefinite nominative
變體: رَسَائِلُ
複數形 / 陰性 / broken_plural / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلُ
plural indefinite acc/gen
變體: رَسَائِلَ
複數形 / 陰性 / broken_plural / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural_diptote / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلَ
plural definite nominative
變體: الرَّسَائِلُ
複數形 / 陰性 / broken_plural / 定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرَّسَائِلُ
plural definite accusative
變體: الرَّسَائِلَ
複數形 / 陰性 / broken_plural / 定指形式 / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرَّسَائِلَ
plural definite genitive
變體: الرَّسَائِلِ
複數形 / 陰性 / broken_plural / 定指形式 / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرَّسَائِلِ
plural construct nominative
變體: رَسَائِلُ
複數形 / 陰性 / broken_plural / construct / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلُ
plural construct accusative
變體: رَسَائِلَ
複數形 / 陰性 / broken_plural / construct / 受格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 受格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلَ
plural construct genitive
變體: رَسَائِلِ
複數形 / 陰性 / broken_plural / construct / 屬格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فَعَائِل / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 屬格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: broken_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رَسَائِلِ
sound fem. plural indefinite nom
變體: رِسَالَاتٌ
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / 不定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَاتٌ
sound fem. plural indef acc/gen
變體: رِسَالَاتٍ
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / 不定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 不定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَاتٍ
sound fem. plural definite nom
變體: الرِّسَالَاتُ
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / 定指形式 / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَاتُ
sound fem. plural definite acc/gen
變體: الرِّسَالَاتِ
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / 定指形式 / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / 定指性: 定指形式 / 附屬形: 否 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: الرِّسَالَاتِ
sound fem. plural construct nom
變體: رِسَالَاتُ
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / construct / 主格 / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: 主格 / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَاتُ
sound fem. plural construct acc/gen
變體: رِسَالَاتِ
複數形 / 陰性 / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / 詞根: ر-س-ل / 詞型: فِعَالَات / 數: 複數形 / 語法性別: 陰性 / 格: accusative/genitive / state: construct / 附屬形: 是 / 詞形類型: sound_feminine_plural / 詞性: noun / 附母音符號的寫法: رِسَالَاتِ
補充說明
  • «رسالة» اسم مؤنث بمعنى message/letter. جمعه الشائع «رسائل» وهو جمع تكسير ممنوع من الصرف في النكرة، ويستعمل أيضًا الجمع السالم «رسالات» في بعض السياقات.

複習用題目

查看正確答案

(女性名詞)メッセージ

(女性名詞)メッセージ

查看正確答案

رسالة

查看正確答案

これはメッセージです。

これはメッセージです。

查看正確答案

هذه رسالة.

阿拉伯文 - 日文

詞條編輯設定
  • 可編輯詞條的使用者 - 所有使用者
  • 詞條建立審核
  • 詞條編輯審核
  • 詞條刪除審核
  • 疑似重複詞條名稱的新增審核
  • 詞條名稱變更審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
例句編輯設定
  • 可編輯例句的使用者 - 所有使用者
  • 例句編輯審核
  • 例句刪除審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
題目編輯設定
  • 可編輯題目的使用者 - 所有使用者
  • 題目編輯審核
  • 可參與審核投票的使用者 - 編輯者
  • 決定所需票數 - 1
編輯指南

登入 / 註冊

 

應用程式下載
DiQt

DiQt

免費

★★★★★★★★★★