Última atualização
:2026/06/17
رسالة
IPA (símbolos fonéticos)
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| sg indefinite nominative |
Variante:
رِسَالَةٌ
|
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَةٌ |
| sg indefinite accusative |
Variante:
رِسَالَةً
|
Singular / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَةً |
| sg indefinite genitive |
Variante:
رِسَالَةٍ
|
Singular / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَةٍ |
| sg definite nominative |
Variante:
الرِّسَالَةُ
|
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرِّسَالَةُ |
| sg definite accusative |
Variante:
الرِّسَالَةَ
|
Singular / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرِّسَالَةَ |
| sg definite genitive |
Variante:
الرِّسَالَةِ
|
Singular / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرِّسَالَةِ |
| sg construct nominative |
Variante:
رِسَالَةُ
|
Singular / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَةُ |
| sg construct accusative |
Variante:
رِسَالَةَ
|
Singular / Feminino / construct / Acusativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَةَ |
| sg construct genitive |
Variante:
رِسَالَةِ
|
Singular / Feminino / construct / Genitivo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَةِ |
| dual indefinite nominative |
Variante:
رِسَالَتَانِ
|
Dual / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَتَانِ |
| dual indefinite acc/gen |
Variante:
رِسَالَتَيْنِ
|
Dual / Feminino / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ر-س-ل / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَتَيْنِ |
| dual definite nominative |
Variante:
الرِّسَالَتَانِ
|
Dual / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرِّسَالَتَانِ |
| dual definite acc/gen |
Variante:
الرِّسَالَتَيْنِ
|
Dual / Feminino / Definido / accusative_genitive / Raiz: ر-س-ل / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرِّسَالَتَيْنِ |
| dual construct acc/gen |
Variante:
رِسَالَتَيْ
|
Dual / Feminino / construct / accusative_genitive / Raiz: ر-س-ل / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَتَيْ |
| plural indefinite nominative |
Variante:
رَسَائِلُ
|
Plural / Feminino / broken_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رَسَائِلُ |
| plural indefinite acc/gen |
Variante:
رَسَائِلَ
|
Plural / Feminino / broken_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural_diptote / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رَسَائِلَ |
| plural definite nominative |
Variante:
الرَّسَائِلُ
|
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرَّسَائِلُ |
| plural definite accusative |
Variante:
الرَّسَائِلَ
|
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرَّسَائِلَ |
| plural definite genitive |
Variante:
الرَّسَائِلِ
|
Plural / Feminino / broken_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرَّسَائِلِ |
| plural construct nominative |
Variante:
رَسَائِلُ
|
Plural / Feminino / broken_plural / construct / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رَسَائِلُ |
| plural construct accusative |
Variante:
رَسَائِلَ
|
Plural / Feminino / broken_plural / construct / Acusativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رَسَائِلَ |
| plural construct genitive |
Variante:
رَسَائِلِ
|
Plural / Feminino / broken_plural / construct / Genitivo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فَعَائِل / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رَسَائِلِ |
| sound fem. plural indefinite nom |
Variante:
رِسَالَاتٌ
|
Plural / Feminino / sound_feminine_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَاتٌ |
| sound fem. plural indef acc/gen |
Variante:
رِسَالَاتٍ
|
Plural / Feminino / sound_feminine_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَاتٍ |
| sound fem. plural definite nom |
Variante:
الرِّسَالَاتُ
|
Plural / Feminino / sound_feminine_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرِّسَالَاتُ |
| sound fem. plural definite acc/gen |
Variante:
الرِّسَالَاتِ
|
Plural / Feminino / sound_feminine_plural / Definido / accusative_genitive / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الرِّسَالَاتِ |
| sound fem. plural construct nom |
Variante:
رِسَالَاتُ
|
Plural / Feminino / sound_feminine_plural / construct / Nominativo / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَاتُ |
| sound fem. plural construct acc/gen |
Variante:
رِسَالَاتِ
|
Plural / Feminino / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / Raiz: ر-س-ل / Padrão: فِعَالَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: رِسَالَاتِ |
Notas
- «رسالة» اسم مؤنث بمعنى message/letter. جمعه الشائع «رسائل» وهو جمع تكسير ممنوع من الصرف في النكرة، ويستعمل أيضًا الجمع السالم «رسالات» في بعض السياقات.
Questões de revisão
Ver resposta correta
(女性名詞)メッセージ
Ver resposta correta
رسالة
Ver resposta correta
هذه رسالة.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1