ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/17

رسالة

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำนาม
feminine

(女性名詞)メッセージ

ความหมายภาษาอังกฤษ
(f) message
ปุ่มนี้คืออะไร?

これはメッセージです。

This is a message.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
sg indefinite nominative
รูปอื่น: رِسَالَةٌ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَةٌ
sg indefinite accusative
รูปอื่น: رِسَالَةً
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَةً
sg indefinite genitive
รูปอื่น: رِسَالَةٍ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَةٍ
sg definite nominative
รูปอื่น: الرِّسَالَةُ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرِّسَالَةُ
sg definite accusative
รูปอื่น: الرِّسَالَةَ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرِّسَالَةَ
sg definite genitive
รูปอื่น: الرِّسَالَةِ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرِّسَالَةِ
sg construct nominative
รูปอื่น: رِسَالَةُ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَةُ
sg construct accusative
รูปอื่น: رِسَالَةَ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / กรรมการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَةَ
sg construct genitive
รูปอื่น: رِسَالَةِ
เอกพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَة / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَةِ
dual indefinite nominative
รูปอื่น: رِسَالَتَانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَتَانِ
dual indefinite acc/gen
รูปอื่น: رِسَالَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ر-س-ل / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَتَيْنِ
dual definite nominative
รูปอื่น: الرِّسَالَتَانِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرِّسَالَتَانِ
dual definite acc/gen
รูปอื่น: الرِّسَالَتَيْنِ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ر-س-ل / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرِّسَالَتَيْنِ
dual construct acc/gen
รูปอื่น: رِسَالَتَيْ
ทวิพจน์ / รูปเพศหญิง / construct / accusative_genitive / รากคำ: ر-س-ل / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَتَيْ
plural indefinite nominative
รูปอื่น: رَسَائِلُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فَعَائِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رَسَائِلُ
plural indefinite acc/gen
รูปอื่น: رَسَائِلَ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / broken_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فَعَائِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_diptote / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رَسَائِلَ
plural definite nominative
รูปอื่น: الرَّسَائِلُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فَعَائِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرَّسَائِلُ
plural definite accusative
รูปอื่น: الرَّسَائِلَ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فَعَائِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرَّسَائِلَ
plural definite genitive
รูปอื่น: الرَّسَائِلِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / broken_plural / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فَعَائِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرَّسَائِلِ
plural construct nominative
รูปอื่น: رَسَائِلُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / broken_plural / construct / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فَعَائِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رَسَائِلُ
plural construct accusative
รูปอื่น: رَسَائِلَ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / broken_plural / construct / กรรมการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فَعَائِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรมการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رَسَائِلَ
plural construct genitive
รูปอื่น: رَسَائِلِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / broken_plural / construct / สัมพันธการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فَعَائِل / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: สัมพันธการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رَسَائِلِ
sound fem. plural indefinite nom
รูปอื่น: رِسَالَاتٌ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_feminine_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَاتٌ
sound fem. plural indef acc/gen
รูปอื่น: رِسَالَاتٍ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_feminine_plural / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَاتٍ
sound fem. plural definite nom
รูปอื่น: الرِّسَالَاتُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_feminine_plural / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرِّسَالَاتُ
sound fem. plural definite acc/gen
รูปอื่น: الرِّسَالَاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_feminine_plural / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الرِّسَالَاتِ
sound fem. plural construct nom
รูปอื่น: رِسَالَاتُ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_feminine_plural / construct / กรรตุการก / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَاتُ
sound fem. plural construct acc/gen
รูปอื่น: رِسَالَاتِ
พหูพจน์ / รูปเพศหญิง / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / รากคำ: ر-س-ل / แบบรูปคำ: فِعَالَات / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / การก: accusative/genitive / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: sound_feminine_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: رِسَالَاتِ
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • «رسالة» اسم مؤنث بمعنى message/letter. جمعه الشائع «رسائل» وهو جمع تكسير ممنوع من الصرف في النكرة، ويستعمل أيضًا الجمع السالم «رسالات» في بعض السياقات.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

(女性名詞)メッセージ

(女性名詞)メッセージ

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

رسالة

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

これはメッセージです。

これはメッセージです。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

هذه رسالة.

อาหรับ - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★