Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

رسالة

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(女性名詞)メッセージ

English Meaning
(f) message
What is this buttons?

これはメッセージです。

This is a message.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this noun.

Form Word form Features
sg indefinite nominative
Variant: رِسَالَةٌ
Singular / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَةٌ
sg indefinite accusative
Variant: رِسَالَةً
Singular / Feminine / Indefinite / Accusative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَةً
sg indefinite genitive
Variant: رِسَالَةٍ
Singular / Feminine / Indefinite / Genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَةٍ
sg definite nominative
Variant: الرِّسَالَةُ
Singular / Feminine / Definite / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الرِّسَالَةُ
sg definite accusative
Variant: الرِّسَالَةَ
Singular / Feminine / Definite / Accusative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الرِّسَالَةَ
sg definite genitive
Variant: الرِّسَالَةِ
Singular / Feminine / Definite / Genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: الرِّسَالَةِ
sg construct nominative
Variant: رِسَالَةُ
Singular / Feminine / construct / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَةُ
sg construct accusative
Variant: رِسَالَةَ
Singular / Feminine / construct / Accusative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَةَ
sg construct genitive
Variant: رِسَالَةِ
Singular / Feminine / construct / Genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Singular / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَةِ
dual indefinite nominative
Variant: رِسَالَتَانِ
Dual / Feminine / Indefinite / Nominative / Root: ر-س-ل / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَتَانِ
dual indefinite acc/gen
Variant: رِسَالَتَيْنِ
Dual / Feminine / Indefinite / accusative_genitive / Root: ر-س-ل / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَتَيْنِ
dual definite nominative
Variant: الرِّسَالَتَانِ
Dual / Feminine / Definite / Nominative / Root: ر-س-ل / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الرِّسَالَتَانِ
dual definite acc/gen
Variant: الرِّسَالَتَيْنِ
Dual / Feminine / Definite / accusative_genitive / Root: ر-س-ل / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: الرِّسَالَتَيْنِ
dual construct acc/gen
Variant: رِسَالَتَيْ
Dual / Feminine / construct / accusative_genitive / Root: ر-س-ل / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Dual / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَتَيْ
plural indefinite nominative
Variant: رَسَائِلُ
Plural / Feminine / broken_plural / Indefinite / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فَعَائِل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: رَسَائِلُ
plural indefinite acc/gen
Variant: رَسَائِلَ
Plural / Feminine / broken_plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فَعَائِل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: broken_plural_diptote / Part of speech: noun / Vocalized form: رَسَائِلَ
plural definite nominative
Variant: الرَّسَائِلُ
Plural / Feminine / broken_plural / Definite / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فَعَائِل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الرَّسَائِلُ
plural definite accusative
Variant: الرَّسَائِلَ
Plural / Feminine / broken_plural / Definite / Accusative / Root: ر-س-ل / Pattern: فَعَائِل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الرَّسَائِلَ
plural definite genitive
Variant: الرَّسَائِلِ
Plural / Feminine / broken_plural / Definite / Genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فَعَائِل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الرَّسَائِلِ
plural construct nominative
Variant: رَسَائِلُ
Plural / Feminine / broken_plural / construct / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فَعَائِل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: رَسَائِلُ
plural construct accusative
Variant: رَسَائِلَ
Plural / Feminine / broken_plural / construct / Accusative / Root: ر-س-ل / Pattern: فَعَائِل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Accusative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: رَسَائِلَ
plural construct genitive
Variant: رَسَائِلِ
Plural / Feminine / broken_plural / construct / Genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فَعَائِل / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: broken_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: رَسَائِلِ
sound fem. plural indefinite nom
Variant: رِسَالَاتٌ
Plural / Feminine / sound_feminine_plural / Indefinite / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَاتٌ
sound fem. plural indef acc/gen
Variant: رِسَالَاتٍ
Plural / Feminine / sound_feminine_plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَاتٍ
sound fem. plural definite nom
Variant: الرِّسَالَاتُ
Plural / Feminine / sound_feminine_plural / Definite / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الرِّسَالَاتُ
sound fem. plural definite acc/gen
Variant: الرِّسَالَاتِ
Plural / Feminine / sound_feminine_plural / Definite / accusative_genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: الرِّسَالَاتِ
sound fem. plural construct nom
Variant: رِسَالَاتُ
Plural / Feminine / sound_feminine_plural / construct / Nominative / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَاتُ
sound fem. plural construct acc/gen
Variant: رِسَالَاتِ
Plural / Feminine / sound_feminine_plural / construct / accusative_genitive / Root: ر-س-ل / Pattern: فِعَالَات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: sound_feminine_plural / Part of speech: noun / Vocalized form: رِسَالَاتِ
Notes
  • «رسالة» اسم مؤنث بمعنى message/letter. جمعه الشائع «رسائل» وهو جمع تكسير ممنوع من الصرف في النكرة، ويستعمل أيضًا الجمع السالم «رسالات» في بعض السياقات.

Quizzes for review

See correct answer

(女性名詞)メッセージ

(女性名詞)メッセージ

See correct answer

رسالة

See correct answer

これはメッセージです。

これはメッセージです。

See correct answer

هذه رسالة.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★