The syndicate is responsible for organizing illegal activities.
BooQs 916356
ご提案ありがとうございます。違法活動を組織する文脈で syndicate を「その犯罪組織」、is responsible for を「役割を担っている」とした訳は自然で、原文の意味を保っています。原文と既存SSMLの本文が一致し、関連語42261・既存クイズとの対応も確認しました。同辞書の全文検索では同一例文1648299のみを確認したため、この翻訳の変更を採用します。
還沒有帳號嗎? 註冊
已有帳號嗎? 登入
DiQt
免費
★★★★★★★★★★