跳转到正文

Request details

Edited 12个月 ago
Mi Mi

Addition of item ( Adopted )

Headword(泰语)
ละครย้อนยุค
Headword's SSML
時代劇
词义(日语)
時代劇
词义(日语)
時代劇
Meaning details(1)
AI Review Flagged

AIレビュー: 品詞タグが「unknown」のままで、品詞未設定のため公開できません。

Entry: Looks good
Part of speech: Needs attention
Meaning: Looks good

AI suggestions

  • 品詞を「名詞」に設定してください(タイ語の複合名詞:ละคร+ย้อนยุค)。
  • 必要に応じて日本語訳に「歴史ドラマ」「時代物ドラマ」を併記してニュアンスを補足するとより明確になります。

Reviewed by AI at 11月22日 08:42 · Model: gpt-5

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (2)

12个月前
相川真司(かわんじ)| DiQt

相川真司(かわんじ)| DiQt 229003

編集ありがとうございます。
品詞を名詞に設定してください。
ssmlはテンプレートに従って記述してください。わからなければ空欄でも構いません。

12个月前
相川真司(かわんじ)| DiQt

相川真司(かわんじ)| DiQt 229003

例文も設定いただけるとありがたいです。

泰语 - 日语

词条编辑设置
  • 有词条编辑权限的用户 - 全部用户
  • 新建词条需审核
  • 词条编辑需审核
  • 删除词条需审核
  • 添加名称可能重复的词条需审核
  • 词条名称修改需审核
  • 有审核投票权限的用户 - 编辑者
  • 作出决定所需票数 - 1
例句编辑设置
  • 有例句编辑权限的用户 - 全部用户
  • 删除例句需审核
  • 有审核投票权限的用户 - 编辑者
  • 作出决定所需票数 - 1
题目编辑设置
  • 有题目编辑权限的用户 - 全部用户
  • 有审核投票权限的用户 - 编辑者
  • 作出决定所需票数 - 1
编辑指南

登录 / 注册

 

应用下载
DiQt

DiQt

免费

★★★★★★★★★★