Ir para o conteúdo principal

Request details

Edited 12 meses ago
Mi Mi

Addition of item ( Adopted )

Headword(Tailandês)
ละครย้อนยุค
Headword's SSML
時代劇
Significado(Japonês)
時代劇
Significado(Japonês)
時代劇
Meaning details(1)
AI Review Flagged

AIレビュー: 品詞タグが「unknown」のままで、品詞未設定のため公開できません。

Entry: Looks good
Part of speech: Needs attention
Meaning: Looks good

AI suggestions

  • 品詞を「名詞」に設定してください(タイ語の複合名詞:ละคร+ย้อนยุค)。
  • 必要に応じて日本語訳に「歴史ドラマ」「時代物ドラマ」を併記してニュアンスを補足するとより明確になります。

Reviewed by AI at 22 de novembro, 08:42 · Model: gpt-5

Upvote (1)

Downvote (0)

Comments (2)

há 12 meses
相川真司(かわんじ)| DiQt

相川真司(かわんじ)| DiQt 229003

編集ありがとうございます。
品詞を名詞に設定してください。
ssmlはテンプレートに従って記述してください。わからなければ空欄でも構いません。

há 12 meses
相川真司(かわんじ)| DiQt

相川真司(かわんじ)| DiQt 229003

例文も設定いただけるとありがたいです。

Tailandês - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★