Ngày cập nhật cuối
:2026/06/17
طريق
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| singular nominative |
Biến thể:
طَرِيقٌ
|
Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقٌ |
| singular accusative |
Biến thể:
طَرِيقًا
|
Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقًا |
| singular genitive |
Biến thể:
طَرِيقٍ
|
Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقٍ |
| definite singular nominative |
Biến thể:
الطَّرِيقُ
|
Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الطَّرِيقُ |
| definite singular accusative |
Biến thể:
الطَّرِيقَ
|
Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الطَّرِيقَ |
| definite singular genitive |
Biến thể:
الطَّرِيقِ
|
Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الطَّرِيقِ |
| singular construct nominative |
Biến thể:
طَرِيقُ
|
Số ít / construct / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقُ |
| singular construct accusative |
Biến thể:
طَرِيقَ
|
Số ít / construct / Đối cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقَ |
| singular construct genitive |
Biến thể:
طَرِيقِ
|
Số ít / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: singular_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقِ |
| dual nominative |
Biến thể:
طَرِيقَانِ
|
Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقَانِ |
| dual accusative/genitive |
Biến thể:
طَرِيقَيْنِ
|
Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيلين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقَيْنِ |
| definite dual nominative |
Biến thể:
الطَّرِيقَانِ
|
Số đôi / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الطَّرِيقَانِ |
| definite dual accusative/genitive |
Biến thể:
الطَّرِيقَيْنِ
|
Số đôi / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيلين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الطَّرِيقَيْنِ |
| dual construct nominative |
Biến thể:
طَرِيقَا
|
Số đôi / construct / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيلا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقَا |
| dual construct accusative/genitive |
Biến thể:
طَرِيقَيْ
|
Số đôi / construct / accusative_genitive / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعيلي / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: dual_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طَرِيقَيْ |
| plural nominative |
Biến thể:
طُرُقٌ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طُرُقٌ |
| plural accusative |
Biến thể:
طُرُقًا
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طُرُقًا |
| plural genitive |
Biến thể:
طُرُقٍ
|
Số nhiều / broken / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طُرُقٍ |
| definite plural nominative |
Biến thể:
الطُّرُقُ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الطُّرُقُ |
| definite plural accusative |
Biến thể:
الطُّرُقَ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Đối cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الطُّرُقَ |
| definite plural genitive |
Biến thể:
الطُّرُقِ
|
Số nhiều / broken / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الطُّرُقِ |
| plural construct nominative |
Biến thể:
طُرُقُ
|
Số nhiều / broken / construct / Chủ cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طُرُقُ |
| plural construct accusative |
Biến thể:
طُرُقَ
|
Số nhiều / broken / construct / Đối cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طُرُقَ |
| plural construct genitive |
Biến thể:
طُرُقِ
|
Số nhiều / broken / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ط ر ق / Khuôn từ: فعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken_plural_construct / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: طُرُقِ |
Bổ sung
- طريق اسم على وزن فَعِيل، وجمعه الشائع طُرُق. يستعمل غالبا مذكرا في العربية المعاصرة، والتأنيث مسموع أيضا في بعض الاستعمالات.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
男の子は道路を歩いています。
Xem đáp án đúng
الولد يمشي في طريق.
Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1