Ir para o conteúdo principal
Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização :2026/06/17

طريق

IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
common

(共通性)道路

Significado em inglês
(c) road
Entender este botão

男の子は道路を歩いています。

The boy walks on the road.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular nominative
Variante: طَرِيقٌ
Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقٌ
singular accusative
Variante: طَرِيقًا
Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقًا
singular genitive
Variante: طَرِيقٍ
Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقٍ
definite singular nominative
Variante: الطَّرِيقُ
Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّرِيقُ
definite singular accusative
Variante: الطَّرِيقَ
Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّرِيقَ
definite singular genitive
Variante: الطَّرِيقِ
Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّرِيقِ
singular construct nominative
Variante: طَرِيقُ
Singular / construct / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقُ
singular construct accusative
Variante: طَرِيقَ
Singular / construct / Acusativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقَ
singular construct genitive
Variante: طَرِيقِ
Singular / construct / Genitivo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقِ
dual nominative
Variante: طَرِيقَانِ
Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقَانِ
dual accusative/genitive
Variante: طَرِيقَيْنِ
Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيلين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقَيْنِ
definite dual nominative
Variante: الطَّرِيقَانِ
Dual / Definido / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيلان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّرِيقَانِ
definite dual accusative/genitive
Variante: الطَّرِيقَيْنِ
Dual / Definido / accusative_genitive / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيلين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطَّرِيقَيْنِ
dual construct nominative
Variante: طَرِيقَا
Dual / construct / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيلا / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقَا
dual construct accusative/genitive
Variante: طَرِيقَيْ
Dual / construct / accusative_genitive / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعيلي / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طَرِيقَيْ
plural nominative
Variante: طُرُقٌ
Plural / broken / Indefinido / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طُرُقٌ
plural accusative
Variante: طُرُقًا
Plural / broken / Indefinido / Acusativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طُرُقًا
plural genitive
Variante: طُرُقٍ
Plural / broken / Indefinido / Genitivo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طُرُقٍ
definite plural nominative
Variante: الطُّرُقُ
Plural / broken / Definido / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطُّرُقُ
definite plural accusative
Variante: الطُّرُقَ
Plural / broken / Definido / Acusativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطُّرُقَ
definite plural genitive
Variante: الطُّرُقِ
Plural / broken / Definido / Genitivo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الطُّرُقِ
plural construct nominative
Variante: طُرُقُ
Plural / broken / construct / Nominativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طُرُقُ
plural construct accusative
Variante: طُرُقَ
Plural / broken / construct / Acusativo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طُرُقَ
plural construct genitive
Variante: طُرُقِ
Plural / broken / construct / Genitivo / Raiz: ط ر ق / Padrão: فعل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: طُرُقِ
Notas
  • طريق اسم على وزن فَعِيل، وجمعه الشائع طُرُق. يستعمل غالبا مذكرا في العربية المعاصرة، والتأنيث مسموع أيضا في بعض الاستعمالات.

Questões de revisão

Ver resposta correta

(共通性)道路

Ver resposta correta

طريق

الولد يمشي في طريق.

Ver resposta correta

男の子は道路を歩いています。

男の子は道路を歩いています。

Ver resposta correta

الولد يمشي في طريق.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★