Ngày cập nhật cuối
:2026/06/14
замёрзнуть
IPA (ký hiệu phiên âm)
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive |
Biến thể:
замерзнуть
|
Dạng nguyên thể / perfective / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 1st singular |
Biến thể:
замерзну
|
Tương lai / 1sg / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 2nd singular |
Biến thể:
замерзнешь
|
Tương lai / 2sg / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 3rd singular |
Biến thể:
замерзнет
|
Tương lai / 3sg / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 1st plural |
Biến thể:
замерзнем
|
Tương lai / 1pl / Thức trần thuật / perfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 2nd plural |
Biến thể:
замерзнете
|
Tương lai / 2pl / Thức trần thuật / perfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| future 3rd plural |
Biến thể:
замерзнут
|
Tương lai / 3pl / Thức trần thuật / perfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past masculine |
Biến thể:
замерз
|
Quá khứ / Giống đực / Số ít / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past feminine |
Biến thể:
замерзла
|
Quá khứ / Giống cái / Số ít / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past neuter |
Biến thể:
замерзло
|
Quá khứ / Giống trung / Số ít / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| past plural |
Biến thể:
замерзли
|
Quá khứ / Số nhiều / Thức trần thuật / perfective / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| imperative singular |
Biến thể:
замерзни
|
Thức mệnh lệnh / 2sg / perfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| imperative plural |
Biến thể:
замерзните
|
Thức mệnh lệnh / 2pl / perfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb |
| active past participle |
Biến thể:
замерзший
|
Phân từ / Quá khứ / Chủ động / Chủ cách / Giống đực / Số ít / perfective / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| perfective gerund |
Biến thể:
замерзнув
|
Danh động từ / Quá khứ / perfective / Chủ động / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
Bổ sung
- Совершенный вид; настоящего времени нет, формы настоящего значения употребляются как простое будущее.
- Глагол непереходный; страдательные формы обычно не образуются.
- Буква ё часто пишется как е: замерзнуть и др.
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
凍る / 凍えてしまう / 寒さでかじかむ
Xem đáp án đúng
замёрзнуть
Xem đáp án đúng
夜に水が凍ることがあります。
Xem đáp án đúng
Вода может замёрзнуть ночью.
Tiếng Nga - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1