Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

~かたわら

Hiragana
かたわら
Chữ Hán
傍ら
Ngữ pháp
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
あることをしているのと いっしょに べつのことも するようすをあらわすことば
Nghĩa tiếng Nhật
さらに、その上、一方で
Tìm hiểu về nút này

In addition to teaching at the university, he writes novels.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

他在大学任教的同时,也写小说。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

他在大學教書的同時,也寫小說。

Bản dịch tiếng Hàn

그는 대학에서 가르치는 한편 소설을 쓰고 있다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Sambil mengajar di universitas, dia menulis novel.

Bản dịch tiếng Việt

Anh ấy vừa dạy ở trường đại học vừa viết tiểu thuyết.

Bản dịch tiếng Tagalog

Habang nagtuturo siya sa unibersidad, nagsusulat siya ng mga nobela.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

in addition, besides, while

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

~かたわら

彼は大学で教える~かたわら、小説を書いている。

Xem đáp án đúng

In addition to teaching at the university, he writes novels.

In addition to teaching at the university, he writes novels.

Xem đáp án đúng

彼は大学で教える~かたわら、小説を書いている。

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★