ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/01/13

~かたわら

ฮิรางานะ
かたわら
คันจิ
傍ら
ไวยากรณ์
ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมาก
あることをしているのと いっしょに べつのことも するようすをあらわすことば
ความหมายภาษาญี่ปุ่น
さらに、その上、一方で
ปุ่มนี้คืออะไร?

In addition to teaching at the university, he writes novels.

คำแปลภาษาจีน (ตัวย่อ)

他在大学任教的同时,也写小说。

คำแปลภาษาจีน (ตัวเต็ม)

他在大學教書的同時,也寫小說。

คำแปลภาษาเกาหลี

그는 대학에서 가르치는 한편 소설을 쓰고 있다.

คำแปลภาษาอินโดนีเซีย

Sambil mengajar di universitas, dia menulis novel.

คำแปลภาษาเวียดนาม

Anh ấy vừa dạy ở trường đại học vừa viết tiểu thuyết.

คำแปลภาษาตากาล็อก

Habang nagtuturo siya sa unibersidad, nagsusulat siya ng mga nobela.

ปุ่มนี้คืออะไร?
ความหมาย(1)

in addition, besides, while

( romanization )

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

~かたわら

彼は大学で教える~かたわら、小説を書いている。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

In addition to teaching at the university, he writes novels.

In addition to teaching at the university, he writes novels.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

彼は大学で教える~かたわら、小説を書いている。

ญี่ปุ่น - อังกฤษ

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★