Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

会う

Hiragana
あう
Động từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
ひととかおをあわせる。やくそくしてもたまたまでもよい。
Nghĩa tiếng Nhật
誰かと顔を合わせ、交流すること全般。つまり、ある場所や機会で対面し、互いに接触する状態を指す。
Tìm hiểu về nút này

I will meet my friend tomorrow.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

明天和朋友见面。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

明天要和朋友見面。

Bản dịch tiếng Hàn

내일 친구를 만난다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Besok saya akan bertemu teman.

Bản dịch tiếng Việt

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

Bản dịch tiếng Tagalog

Makikipagkita ako sa kaibigan bukas.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

to meet with, see, meet again or for the first time

Nghĩa(2)

to gather, to come together

Nghĩa(3)

to receive guests etc.

Nghĩa(4)

to come across, meet by accident, bump into

( Dạng cơ bản )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( Quá khứ )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh )

( Bị động )

( Bị động )

( Bị động )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

aō
( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Thức điều kiện hypothetical )

( Thức điều kiện hypothetical )

( Thức điều kiện hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

会う

Xem đáp án đúng

I will meet my friend tomorrow.

I will meet my friend tomorrow.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★