Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

会う

Hiragana
あう
Verbo
Japonês muito fácil
ひととかおをあわせる。やくそくしてもたまたまでもよい。
Significado em japonês
誰かと顔を合わせ、交流すること全般。つまり、ある場所や機会で対面し、互いに接触する状態を指す。
Entender este botão

I will meet my friend tomorrow.

Tradução para o chinês (simplificado)

明天和朋友见面。

Tradução para o chinês (tradicional)

明天要和朋友見面。

Tradução para o coreano

내일 친구를 만난다.

Tradução para o indonésio

Besok saya akan bertemu teman.

Tradução para o vietnamita

Ngày mai tôi sẽ gặp bạn.

Tradução para o tagalo

Makikipagkita ako sa kaibigan bukas.

Ver como funciona
Significado(1)

to meet with, see, meet again or for the first time

Significado(2)

to gather, to come together

Significado(3)

to receive guests etc.

Significado(4)

to come across, meet by accident, bump into

( Forma básica )

( romanization )

( romanization )

( stem )

( Passado )

( hiragana historical )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo stem )

( Imperativo stem )

( Imperativo )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( potential )

( potential )

( volitional )

( volitional )

aō
( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( irrealis )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( realis stem )

( realis stem )

( realis )

( Imperativo stem )

( Imperativo stem )

( Imperativo )

( negative )

( negative )

( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( Condicional )

( Condicional )

( Condicional )

( Passado )

( Passado )

( Passado )

( Passado )

( Passado )

( Passado )

( Perfeito )

( Perfeito )

( Perfeito )

( Perfeito )

( Perfeito )

( Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( continuative Perfeito )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

Questões de revisão

Ver resposta correta

会う

Ver resposta correta

I will meet my friend tomorrow.

I will meet my friend tomorrow.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★