アラビア語 - 意味(選択問題) / 入門単語 - Chưa trả lời
-
近い
-
長い
-
高い
- بَعِيدٌ is a regular adjective meaning “far/distant” with feminine بَعِيدَةٌ and regular dual and sound plural forms.
- The broken plural بُعَدَاءُ is used especially for rational masculine plurals; the pattern فُعَلاء is diptote when indefinite, so genitive and accusative share ـَ.
-
しずか
-
あかるい
-
しろい
-
美しい
-
新しい
-
清い
- وَسِخ is the standard MSA adjective meaning “dirty”.
- The broken plural أَوْسَاخ is common; sound plurals are regular but may be less frequent.
-
薄寒い / 寒々しい
-
冷たい / 寒い
-
涼しい / ぬるい
-
涼しい
-
暖かい
-
暑い
- MSA adjective meaning “cold”; regular adjective on the pattern فاعل with feminine باردة and sound plurals باردون/باردات.
- For non-human plural nouns, Arabic commonly uses feminine singular agreement, e.g. أشياء باردة.
-
寒い
-
暑い
-
冷たい
- دافئ is a regular MSA adjective meaning “warm”; it inflects for gender, number, case, and definiteness. The sound masculine plural is mainly for rational/human referents; non-human plurals often take feminine singular agreement (دافئة).
-
砂埃の多い
-
日差しの多い
-
塩分の多い
- Adjective رَطْب means moist, damp, humid, fresh. The common MSA inflection is shown with feminine رَطْبَة and sound dual/plural forms; رِطَاب is a lexical broken plural used for plural agreement or substantival use.
- Undiacritized masculine singular nominative and genitive are both written رطب; case is distinguished in vocalization.
-
潤った
-
湿った
-
濡れた
-
固く閉じている / 固く閉じた / 密閉されている
-
塞がっている / 塞がった / 封鎖されている
-
閉まっている / 閉まった / 閉鎖されている
- مفتوح is an adjective used also as the passive participle of the Form I verb فتح ‘to open’.
- Inflection follows regular adjective agreement for gender, number, case, and definiteness in Modern Standard Arabic.
-
開けた
-
閉めた
-
開いた
بعيد
遠い
بعيد
遠い
Giải thích
遠い
بعيد
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masc. sg. nominative |
Biến thể:
بَعِيدٌ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدٌ |
| masc. sg. accusative |
Biến thể:
بَعِيدًا
بعيدًا
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدًا |
| masc. sg. genitive |
Biến thể:
بَعِيدٍ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدٍ |
| definite masc. sg. nominative |
Biến thể:
الْبَعِيدُ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْبَعِيدُ |
| definite masc. sg. accusative |
Biến thể:
الْبَعِيدَ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Xác định / Đối cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْبَعِيدَ |
| definite masc. sg. genitive |
Biến thể:
الْبَعِيدِ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْبَعِيدِ |
| fem. sg. nominative |
Biến thể:
بَعِيدَةٌ
|
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَةٌ |
| fem. sg. accusative |
Biến thể:
بَعِيدَةً
|
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَةً |
| fem. sg. genitive |
Biến thể:
بَعِيدَةٍ
|
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَةٍ |
| definite fem. sg. nominative |
Biến thể:
الْبَعِيدَةُ
|
adjective / Giống cái / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْبَعِيدَةُ |
| masc. dual nominative |
Biến thể:
بَعِيدَانِ
|
adjective / Giống đực / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَانِ |
| masc. dual acc./gen. |
Biến thể:
بَعِيدَيْنِ
|
adjective / Giống đực / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَيْنِ |
| fem. dual nominative |
Biến thể:
بَعِيدَتَانِ
|
adjective / Giống cái / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلتان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَتَانِ |
| fem. dual acc./gen. |
Biến thể:
بَعِيدَتَيْنِ
|
adjective / Giống cái / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلتين / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَتَيْنِ |
| masc. sound plural nominative |
Biến thể:
بَعِيدُونَ
|
adjective / Giống đực / sound_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: positive_sound_plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدُونَ |
| masc. sound plural acc./gen. |
Biến thể:
بَعِيدِينَ
|
adjective / Giống đực / sound_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: positive_sound_plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدِينَ |
| fem. sound plural nominative |
Biến thể:
بَعِيدَاتٌ
|
adjective / Giống cái / sound_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: positive_sound_plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَاتٌ |
| fem. sound plural acc./gen. |
Biến thể:
بَعِيدَاتٍ
|
adjective / Giống cái / sound_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعيلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: positive_sound_plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَعِيدَاتٍ |
| broken plural nominative |
Biến thể:
بُعَدَاءُ
|
adjective / broken_plural / Giống đực / Số nhiều / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بُعَدَاءُ |
| broken plural acc./gen. |
Biến thể:
بُعَدَاءَ
|
adjective / broken_plural / Giống đực / Số nhiều / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural_diptote / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بُعَدَاءَ |
| definite broken plural genitive |
Biến thể:
الْبُعَدَاءِ
|
adjective / broken_plural / Giống đực / Số nhiều / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ب-ع-د / Khuôn từ: فعلاء / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken_plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الْبُعَدَاءِ |
Bổ sung
نظيف
きれい
نظيف
きれい
Giải thích
きれい
نظيف
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( Giống cái )
( common Số nhiều )
( Giống đực Số nhiều )
( Giống đực Số nhiều )
( Giống cái Số nhiều )
( elative )
( table-tags )
( inflection-template )
( Không xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( Xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái informal Số ít triptote )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách Xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Giống cái Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Giống cái Số ít triptote )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái Sở hữu cách Số ít triptote )
( Số đôi Không xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Số đôi informal Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái informal Số ít triptote )
( Số đôi Không xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( Xác định Số đôi Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách Số đôi Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách Xác định Số đôi Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Số ít triptote )
( Số đôi Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Số đôi Sở hữu cách Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Sở hữu cách Số ít triptote )
( broken-form diptote Không xác định informal Giống đực Số nhiều triptote )
( Không xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form diptote Không xác định informal Giống đực Số nhiều triptote )
( Không xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form diptote Không xác định informal Giống đực Số nhiều triptote )
( Không xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote informal Giống đực Số nhiều triptote )
( Xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote informal Giống đực Số nhiều triptote )
( Xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote informal Giống đực Số nhiều triptote )
( Xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form Giống cái Không xác định informal Số nhiều triptote )
( Giống cái Không xác định informal Số nhiều sound-form )
( broken-form Giống cái Không xác định informal Số nhiều triptote )
( Giống cái Không xác định informal Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định Giống cái informal Số nhiều triptote )
( Xác định Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định Giống cái informal Số nhiều triptote )
( Xác định Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( broken-form diptote Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều triptote )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form diptote Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều triptote )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form diptote Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều triptote )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote Giống đực Chủ cách Số nhiều triptote )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote Giống đực Chủ cách Số nhiều triptote )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote Giống đực Chủ cách Số nhiều triptote )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều triptote )
( Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều triptote )
( Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều triptote )
( Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều triptote )
( Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form diptote Không xác định Giống đực Số nhiều triptote )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form diptote Không xác định Giống đực Số nhiều triptote )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form diptote Không xác định Giống đực Số nhiều triptote )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form Xác định diptote Giống đực Số nhiều triptote )
( Đối cách Xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form Xác định diptote Giống đực Số nhiều triptote )
( Đối cách Xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form Xác định diptote Giống đực Số nhiều triptote )
( Đối cách Xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form Giống cái Không xác định Số nhiều triptote )
( Đối cách Giống cái Không xác định Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form Giống cái Không xác định Số nhiều triptote )
( Đối cách Giống cái Không xác định Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form Xác định Giống cái Số nhiều triptote )
( Đối cách Xác định Giống cái Số nhiều sound-form )
( Đối cách broken-form Xác định Giống cái Số nhiều triptote )
( Đối cách Xác định Giống cái Số nhiều sound-form )
( broken-form diptote Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều triptote )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form diptote Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều triptote )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form diptote Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều triptote )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote Sở hữu cách Giống đực Số nhiều triptote )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote Sở hữu cách Giống đực Số nhiều triptote )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định diptote Sở hữu cách Giống đực Số nhiều triptote )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số nhiều sound-form )
( broken-form Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều triptote )
( Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều sound-form )
( broken-form Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều triptote )
( Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều triptote )
( Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
( broken-form Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều triptote )
( Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
وسخ
汚い
وسخ
汚い
Giải thích
汚い
وسخ
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Biến thể:
وَسِخٌ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخٌ |
| masculine singular accusative |
Biến thể:
وَسِخًا
وسخًا
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخًا |
| masculine singular genitive |
Biến thể:
وَسِخٍ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخٍ |
| masculine singular definite nominative |
Biến thể:
الوَسِخُ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الوَسِخُ |
| feminine singular nominative |
Biến thể:
وَسِخَةٌ
|
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَةٌ |
| feminine singular accusative |
Biến thể:
وَسِخَةً
|
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَةً |
| feminine singular definite nominative |
Biến thể:
الوَسِخَةُ
|
adjective / Giống cái / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الوَسِخَةُ |
| masculine dual nominative |
Biến thể:
وَسِخَانِ
|
adjective / Giống đực / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Biến thể:
وَسِخَيْنِ
|
adjective / Giống đực / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Biến thể:
وَسِخَتَانِ
|
adjective / Giống cái / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلَتان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Biến thể:
وَسِخَتَيْنِ
|
adjective / Giống cái / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلَتَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَتَيْنِ |
| sound masculine plural nominative |
Biến thể:
وَسِخُونَ
|
adjective / Giống đực / sound_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلُون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخُونَ |
| sound masculine plural acc./gen. |
Biến thể:
وَسِخِينَ
|
adjective / Giống đực / sound_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلِين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخِينَ |
| sound feminine plural nominative |
Biến thể:
وَسِخَاتٌ
|
adjective / Giống cái / sound_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَاتٌ |
| sound feminine plural acc./gen. |
Biến thể:
وَسِخَاتٍ
|
adjective / Giống cái / sound_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَاتٍ |
| broken plural nominative |
Biến thể:
أَوْسَاخٌ
|
adjective / broken_plural / Không xác định / Chủ cách / common / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَوْسَاخٌ |
| broken plural accusative |
Biến thể:
أَوْسَاخًا
أوساخًا
|
adjective / broken_plural / Không xác định / Đối cách / common / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَوْسَاخًا |
| broken plural genitive |
Biến thể:
أَوْسَاخٍ
|
adjective / broken_plural / Không xác định / Sở hữu cách / common / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: أَوْسَاخٍ |
| broken plural definite nominative |
Biến thể:
الأَوْسَاخُ
|
adjective / broken_plural / Xác định / Chủ cách / common / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: أَفْعَال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الأَوْسَاخُ |
| masculine singular construct |
Biến thể:
وَسِخُ
وَسِخَ
وَسِخِ
|
adjective / Giống đực / Số ít / construct / case_unspecified / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخُ/وَسِخَ/وَسِخِ |
| feminine singular construct |
Biến thể:
وَسِخَةُ
وَسِخَةَ
وَسِخَةِ
|
adjective / Giống cái / Số ít / construct / case_unspecified / Căn tố: و-س-خ / Khuôn từ: فَعِلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: وَسِخَةُ/وَسِخَةَ/وَسِخَةِ |
Bổ sung
ساخن
熱い / 温かい
ساخن
熱い / 温かい
Giải thích
熱い / 温かい
ساخن
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( Giống cái )
( Giống đực Số nhiều )
( Giống cái Số nhiều )
( elative )
( table-tags )
( inflection-template )
( Không xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( Xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái informal Số ít triptote )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách Xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Giống cái Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Giống cái Số ít triptote )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái Sở hữu cách Số ít triptote )
( Số đôi Không xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Số đôi informal Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái informal Số ít triptote )
( Số đôi Không xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( Xác định Số đôi Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách Số đôi Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách Xác định Số đôi Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Số ít triptote )
( Số đôi Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Số đôi Sở hữu cách Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Sở hữu cách Số ít triptote )
( Không xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( Xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( Giống cái Không xác định informal Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách Xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách Giống cái Không xác định Số nhiều sound-form )
( Đối cách Xác định Giống cái Số nhiều sound-form )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số nhiều sound-form )
( Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
بارد
寒い
بارد
寒い
Giải thích
寒い
بارد
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Biến thể:
بَارِدٌ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدٌ |
| masculine singular accusative |
Biến thể:
بَارِدًا
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدًا |
| masculine singular genitive |
Biến thể:
بَارِدٍ
|
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدٍ |
| definite masculine singular nominative |
Biến thể:
البَارِدُ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: البَارِدُ |
| definite masculine singular accusative |
Biến thể:
البَارِدَ
|
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: البَارِدَ |
| feminine singular nominative |
Biến thể:
بَارِدَةٌ
|
Số ít / Giống cái / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَةٌ |
| feminine singular accusative |
Biến thể:
بَارِدَةً
|
Số ít / Giống cái / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَةً |
| feminine singular genitive |
Biến thể:
بَارِدَةٍ
|
Số ít / Giống cái / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَةٍ |
| definite feminine singular nominative |
Biến thể:
البَارِدَةُ
|
Số ít / Giống cái / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: البَارِدَةُ |
| masculine dual nominative |
Biến thể:
بَارِدَانِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَانِ |
| masculine dual accusative |
Biến thể:
بَارِدَيْنِ
|
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Biến thể:
بَارِدَتَانِ
|
Số đôi / Giống cái / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَتَانِ |
| feminine dual accusative |
Biến thể:
بَارِدَتَيْنِ
|
Số đôi / Giống cái / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Biến thể:
بَارِدُونَ
|
Số nhiều / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / sound_plural / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدُونَ |
| masculine plural accusative |
Biến thể:
بَارِدِينَ
|
Số nhiều / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدِينَ |
| masculine plural genitive |
Biến thể:
بَارِدِينَ
|
Số nhiều / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدِينَ |
| feminine plural nominative |
Biến thể:
بَارِدَاتٌ
|
Số nhiều / Giống cái / Không xác định / Chủ cách / sound_plural / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَاتٌ |
| feminine plural accusative |
Biến thể:
بَارِدَاتٍ
|
Số nhiều / Giống cái / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَاتٍ |
| feminine plural genitive |
Biến thể:
بَارِدَاتٍ
|
Số nhiều / Giống cái / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَاتٍ |
| masculine dual construct nominative |
Biến thể:
بَارِدَا
|
Số đôi / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: construct dual / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَا |
| masculine dual construct oblique |
Biến thể:
بَارِدَيْ
|
Số đôi / Giống đực / construct / accusative_genitive / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: construct dual / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدَيْ |
| masculine plural construct nominative |
Biến thể:
بَارِدُو
|
Số nhiều / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: construct sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدُو |
| masculine plural construct oblique |
Biến thể:
بَارِدِي
|
Số nhiều / Giống đực / construct / accusative_genitive / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: construct sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: بَارِدِي |
| definite masculine plural nominative |
Biến thể:
البَارِدُونَ
|
Số nhiều / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعل / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: البَارِدُونَ |
| definite feminine plural nominative |
Biến thể:
البَارِدَاتُ
|
Số nhiều / Giống cái / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ب ر د / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: البَارِدَاتُ |
Bổ sung
دافئ
暖かい
دافئ
暖かい
Giải thích
暖かい
دافئ
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Biến thể:
دافِئٌ
|
Giống đực / Số ít / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئٌ |
| masculine singular accusative |
Biến thể:
دافئًا
دافِئًا
|
Giống đực / Số ít / Đối cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئًا |
| masculine singular genitive |
Biến thể:
دافِئٍ
|
Giống đực / Số ít / Sở hữu cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئٍ |
| feminine singular nominative |
Biến thể:
دافِئَةٌ
|
Giống cái / Số ít / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئَةٌ |
| feminine singular accusative |
Biến thể:
دافِئَةً
|
Giống cái / Số ít / Đối cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئَةً |
| feminine singular genitive |
Biến thể:
دافِئَةٍ
|
Giống cái / Số ít / Sở hữu cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئَةٍ |
| masculine dual nominative |
Biến thể:
دافِئانِ
|
Giống đực / Số đôi / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Biến thể:
دافِئَيْنِ
|
Giống đực / Số đôi / Đối cách / Sở hữu cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Biến thể:
دافِئَتانِ
|
Giống cái / Số đôi / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلتان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئَتانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Biến thể:
دافِئَتَيْنِ
|
Giống cái / Số đôi / Đối cách / Sở hữu cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلتين / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Biến thể:
دافِئونَ
|
Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئونَ |
| masculine plural acc./gen. |
Biến thể:
دافِئينَ
|
Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Đối cách / Sở hữu cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئينَ |
| feminine plural nominative |
Biến thể:
دافِئاتٌ
|
Giống cái / Số nhiều / sound_plural / Chủ cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Biến thể:
دافِئاتٍ
|
Giống cái / Số nhiều / sound_plural / Đối cách / Sở hữu cách / Không xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئاتٍ |
| definite masculine singular nominative |
Biến thể:
الدافِئُ
|
Giống đực / Số ít / Chủ cách / Xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الدافِئُ |
| definite feminine singular nominative |
Biến thể:
الدافِئَةُ
|
Giống cái / Số ít / Chủ cách / Xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الدافِئَةُ |
| definite masculine plural nominative |
Biến thể:
الدافِئونَ
|
Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Chủ cách / Xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الدافِئونَ |
| definite feminine plural nominative |
Biến thể:
الدافِئاتُ
|
Giống cái / Số nhiều / sound_plural / Chủ cách / Xác định / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الدافِئاتُ |
| masculine singular construct |
Biến thể:
دافِئُ
دافِئِ
دافِئَ
|
Giống đực / Số ít / construct / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Tính xác định: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئُ |
| masculine plural construct nominative |
Biến thể:
دافِئو
|
Giống đực / Số nhiều / construct / Chủ cách / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلو / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: sound masculine plural construct / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئو |
| masculine plural construct acc./gen. |
Biến thể:
دافِئي
|
Giống đực / Số nhiều / construct / Đối cách / Sở hữu cách / Căn tố: د ف أ / Khuôn từ: فاعلي / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: sound masculine plural construct / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: دافِئي |
Bổ sung
رطب
湿気の多い
رطب
湿気の多い
Giải thích
湿気の多い
رطب
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Biến thể:
رَطْبٌ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبٌ |
| masculine singular accusative |
Biến thể:
رَطْبًا
رطبًا
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبًا |
| masculine singular genitive |
Biến thể:
رَطْبٍ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبٍ |
| masculine singular definite |
Biến thể:
الرَّطْبُ
الرَّطْبَ
الرَّطْبِ
|
adjective / Giống đực / Số ít / Xác định / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْل / Số: Số ít / Giống: Giống đực / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الرَّطْب |
| feminine singular nominative |
Biến thể:
رَطْبَةٌ
|
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبَةٌ |
| feminine singular accusative |
Biến thể:
رَطْبَةً
|
adjective / Giống cái / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبَةً |
| feminine singular definite |
Biến thể:
الرَّطْبَةُ
الرَّطْبَةَ
الرَّطْبَةِ
|
adjective / Giống cái / Số ít / Xác định / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلَة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الرَّطْبَة |
| masculine dual nominative |
Biến thể:
رَطْبَانِ
|
adjective / Giống đực / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبَانِ |
| masculine dual acc./gen. |
Biến thể:
رَطْبَيْنِ
|
adjective / Giống đực / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Biến thể:
رَطْبَتَانِ
|
adjective / Giống cái / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلَتَان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبَتَانِ |
| feminine dual acc./gen. |
Biến thể:
رَطْبَتَيْنِ
|
adjective / Giống cái / Số đôi / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلَتَيْن / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Biến thể:
رَطْبُونَ
|
adjective / Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلُون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبُونَ |
| masculine plural acc./gen. |
Biến thể:
رَطْبِينَ
|
adjective / Giống đực / Số nhiều / sound_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلِين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound masculine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبِينَ |
| feminine plural nominative |
Biến thể:
رَطْبَاتٌ
|
adjective / Giống cái / Số nhiều / sound_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبَاتٌ |
| feminine plural acc./gen. |
Biến thể:
رَطْبَاتٍ
|
adjective / Giống cái / Số nhiều / sound_plural / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فَعْلَات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: sound feminine plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رَطْبَاتٍ |
| broken plural |
Biến thể:
رِطَابٌ
رِطَابًا
رِطَابٍ
|
adjective / Số nhiều / broken_plural / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فِعال / Số: Số nhiều / state: absolute / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: رِطَاب |
| broken plural definite |
Biến thể:
الرِّطَابُ
الرِّطَابَ
الرِّطَابِ
|
adjective / Số nhiều / broken_plural / Xác định / Căn tố: ر-ط-ب / Khuôn từ: فِعال / Số: Số nhiều / state: absolute / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: الرِّطَاب |
Bổ sung
جاف
乾いた
جاف
乾いた
Giải thích
乾いた
جاف
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( Giống cái )
( Giống đực Số nhiều )
( Giống cái Số nhiều )
( elative )
( table-tags )
( inflection-template )
( Không xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( Xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái informal Số ít triptote )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách Xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Giống cái Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Giống cái Số ít triptote )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái Sở hữu cách Số ít triptote )
( Số đôi Không xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Số đôi informal Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái informal Số ít triptote )
( Số đôi Không xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( Xác định Số đôi Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách Số đôi Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách Xác định Số đôi Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Số ít triptote )
( Số đôi Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Số đôi Sở hữu cách Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Sở hữu cách Số ít triptote )
( Không xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( Xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( Giống cái Không xác định informal Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách Xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách Giống cái Không xác định Số nhiều sound-form )
( Đối cách Xác định Giống cái Số nhiều sound-form )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số nhiều sound-form )
( Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
مفتوح
開いている / 開いた / 開放されている
مفتوح
開いている / 開いた / 開放されている
Giải thích
開いている / 開いた / 開放されている
مفتوح
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của tính từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| masculine singular nominative |
Biến thể:
مَفْتُوحٌ
|
Giống đực / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحٌ |
| masculine singular accusative |
Biến thể:
مَفْتُوحًا
|
Giống đực / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحًا |
| masculine singular genitive |
Biến thể:
مَفْتُوحٍ
|
Giống đực / Số ít / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحٍ |
| definite masculine singular nominative |
Biến thể:
اَلْمَفْتُوحُ
المَفْتُوحُ
|
Giống đực / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: المفعول / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: اَلْمَفْتُوحُ |
| feminine singular nominative |
Biến thể:
مَفْتُوحَةٌ
|
Giống cái / Số ít / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحَةٌ |
| feminine singular accusative |
Biến thể:
مَفْتُوحَةً
|
Giống cái / Số ít / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Đối cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحَةً |
| definite feminine singular nominative |
Biến thể:
اَلْمَفْتُوحَةُ
المَفْتُوحَةُ
|
Giống cái / Số ít / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: المفعولة / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: اَلْمَفْتُوحَةُ |
| masculine dual nominative |
Biến thể:
مَفْتُوحَانِ
|
Giống đực / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحَانِ |
| masculine dual accusative/genitive |
Biến thể:
مَفْتُوحَيْنِ
|
Giống đực / Số đôi / Không xác định / accusative-genitive / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحَيْنِ |
| feminine dual nominative |
Biến thể:
مَفْتُوحَتَانِ
|
Giống cái / Số đôi / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولتان / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحَتَانِ |
| feminine dual accusative/genitive |
Biến thể:
مَفْتُوحَتَيْنِ
|
Giống cái / Số đôi / Không xác định / accusative-genitive / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولتين / Số: Số đôi / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحَتَيْنِ |
| masculine plural nominative |
Biến thể:
مَفْتُوحُونَ
|
Giống đực / Số nhiều / Không xác định / Chủ cách / sound-plural / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحُونَ |
| masculine plural accusative/genitive |
Biến thể:
مَفْتُوحِينَ
|
Giống đực / Số nhiều / Không xác định / accusative-genitive / sound-plural / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولين / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحِينَ |
| feminine plural nominative |
Biến thể:
مَفْتُوحَاتٌ
|
Giống cái / Số nhiều / Không xác định / Chủ cách / sound-plural / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحَاتٌ |
| feminine plural accusative/genitive |
Biến thể:
مَفْتُوحَاتٍ
|
Giống cái / Số nhiều / Không xác định / accusative-genitive / sound-plural / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: مفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: accusative/genitive / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: مَفْتُوحَاتٍ |
| definite masculine plural nominative |
Biến thể:
اَلْمَفْتُوحُونَ
المَفْتُوحُونَ
|
Giống đực / Số nhiều / Xác định / Chủ cách / sound-plural / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: المفعولون / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: اَلْمَفْتُوحُونَ |
| definite feminine plural nominative |
Biến thể:
اَلْمَفْتُوحَاتُ
المَفْتُوحَاتُ
|
Giống cái / Số nhiều / Xác định / Chủ cách / sound-plural / Căn tố: ف-ت-ح / Khuôn từ: المفعولات / Số: Số nhiều / Giống: Giống cái / Cách: Chủ cách / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Nguyên cấp / Từ loại: adjective / Dạng có dấu nguyên âm: اَلْمَفْتُوحَاتُ |
Bổ sung
مغلق
閉じた
مغلق
閉じた
Giải thích
閉じた
مغلق
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( Giống cái )
( Giống đực Số nhiều )
( Giống cái Số nhiều )
( table-tags )
( inflection-template )
( Không xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( Xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái informal Số ít triptote )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách Xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Giống cái Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Giống cái Số ít triptote )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Giống cái Sở hữu cách Số ít triptote )
( Số đôi Không xác định informal Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Số đôi informal Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định informal Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái informal Số ít triptote )
( Số đôi Không xác định Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( Xác định Số đôi Giống đực Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định Chủ cách Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Chủ cách Số ít triptote )
( Đối cách Số đôi Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách Xác định Số đôi Giống đực Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Số đôi Giống cái Không xác định Số ít triptote )
( Đối cách ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Số ít triptote )
( Số đôi Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số ít triptote )
( Xác định Số đôi Sở hữu cách Giống đực Số ít triptote )
( ar-infl-a Số đôi Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số ít triptote )
( ar-infl-a Xác định Số đôi Giống cái Sở hữu cách Số ít triptote )
( Không xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( Xác định informal Giống đực Số nhiều sound-form )
( Giống cái Không xác định informal Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái informal Số nhiều sound-form )
( Không xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống đực Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Giống cái Không xác định Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Chủ cách Số nhiều sound-form )
( Đối cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách Xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Đối cách Giống cái Không xác định Số nhiều sound-form )
( Đối cách Xác định Giống cái Số nhiều sound-form )
( Sở hữu cách Không xác định Giống đực Số nhiều sound-form )
( Xác định Sở hữu cách Giống đực Số nhiều sound-form )
( Giống cái Sở hữu cách Không xác định Số nhiều sound-form )
( Xác định Giống cái Sở hữu cách Số nhiều sound-form )
Đang tải…