Huling update
:2026/06/24
your words, not mine
Ekspresyon
colloquial
humorous
not mine
(colloquial, humorous) Used to facetiously agree with someone's self-deprecating statement.
Kahulugan sa Hapon
相手の自虐的な発言に対して、冗談めかしく「あなたの言葉だ、私のではない」と同意することで、発言の中のネガティブな自己評価を和らげたり、笑いに変えたりする表現。 / 自分の意見ではなく、相手の言葉をそのまま用いて、皮肉やユーモアを込めて同意する際に使われるフレーズ。
Ipinapakita ito sa Ingles dahil walang datos sa piniling wika.
Kahulugan(1)
( Batayang anyo )
Mga tanong para sa balik-aral
(colloquial, humorous) Used to facetiously agree with someone's self-deprecating statement.
Kung hindi gumagana ang audio, tingnan ang pahinang ito.
Tingnan ang tamang sagot
your words, not mine
If you want to call yourself hopeless, your words, not mine — but you did leave your phone in the freezer this morning.
Tingnan ang tamang sagot
If you want to call yourself hopeless, your words, not mine — but you did leave your phone in the freezer this morning.
Kung hindi gumagana ang audio, tingnan ang pahinang ito.
Ingles - Maraming wika
Mga setting sa pag-edit ng entry
- Mga user na puwedeng mag-edit ng entry - Lahat ng user
- Pagsusuri ng paggawa ng bagong entry
- Pagsusuri ng pag-edit ng entry
- Pagsusuri ng pagbura ng entry
- Pagsusuri ng pagdagdag ng posibleng dobleng pangalan ng entry
- Pagsusuri ng pagpapalit ng pangalan ng entry
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng mag-edit ng halimbawang pangungusap - Lahat ng user
- Pagsusuri ng pagbura ng halimbawang pangungusap
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1
Mga setting sa pag-edit ng tanong
- Mga user na puwedeng mag-edit ng tanong - Lahat ng user
- Mga user na puwedeng bumoto sa pagsusuri - Editor
- Bilang ng botong kailangan sa pasya - 1