Pembaruan terakhir
:2026/06/24
your words, not mine
Ungkapan
colloquial
humorous
not mine
(colloquial, humorous) Used to facetiously agree with someone's self-deprecating statement.
Arti bahasa Jepang
相手の自虐的な発言に対して、冗談めかしく「あなたの言葉だ、私のではない」と同意することで、発言の中のネガティブな自己評価を和らげたり、笑いに変えたりする表現。 / 自分の意見ではなく、相手の言葉をそのまま用いて、皮肉やユーモアを込めて同意する際に使われるフレーズ。
Data dalam bahasa pilihanmu belum tersedia, jadi ditampilkan dalam Inggris.
( Bentuk dasar )
Soal belajar ulang
(colloquial, humorous) Used to facetiously agree with someone's self-deprecating statement.
Jika audio tidak berfungsi, lihat halaman ini.
Lihat jawaban benar
your words, not mine
If you want to call yourself hopeless, your words, not mine — but you did leave your phone in the freezer this morning.
Lihat jawaban benar
If you want to call yourself hopeless, your words, not mine — but you did leave your phone in the freezer this morning.
Jika audio tidak berfungsi, lihat halaman ini.
Inggris - Multibahasa
Pengaturan edit entri
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan penambahan nama entri yang mungkin duplikat
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit contoh kalimat
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
Pengaturan edit soal
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1