วันที่อัปเดตล่าสุด
:2026/06/17
زوج
IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
รูปผัน
สรุปรูปผันหลักของคำนามนี้
| รูป | รูปคำ | ลักษณะ |
|---|---|---|
| singular nominative |
รูปอื่น:
زَوْجٌ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: زَوْجٌ |
| singular accusative |
รูปอื่น:
زَوْجًا
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: زَوْجًا |
| singular genitive |
รูปอื่น:
زَوْجٍ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: زَوْجٍ |
| definite singular nominative |
รูปอื่น:
الزَّوْجُ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الزَّوْجُ |
| definite singular accusative |
รูปอื่น:
الزَّوْجَ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الزَّوْجَ |
| definite singular genitive |
รูปอื่น:
الزَّوْجِ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: เอกพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الزَّوْجِ |
| singular construct |
รูปอื่น:
زَوْجُ
|
เอกพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْل / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: singular_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: زَوْجُ |
| dual nominative |
รูปอื่น:
زَوْجَانِ
|
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْلَانِ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: زَوْجَانِ |
| dual acc./gen. |
รูปอื่น:
زَوْجَيْنِ
|
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْلَيْنِ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: زَوْجَيْنِ |
| definite dual nominative |
รูปอื่น:
الزَّوْجَانِ
|
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْلَانِ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الزَّوْجَانِ |
| definite dual acc./gen. |
รูปอื่น:
الزَّوْجَيْنِ
|
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / accusative_genitive / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْلَيْنِ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: ทวิพจน์ / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الزَّوْجَيْنِ |
| dual construct nominative |
รูปอื่น:
زَوْجَا
|
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / construct / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْلَا / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: زَوْجَا |
| dual construct acc./gen. |
รูปอื่น:
زَوْجَيْ
|
ทวิพจน์ / รูปเพศชาย / construct / accusative_genitive / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: فَعْلَيْ / พจน์: ทวิพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: accusative/genitive / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: dual_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: زَوْجَيْ |
| plural nominative |
รูปอื่น:
أَزْوَاجٌ
|
พหูพจน์ / broken_plural / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: أَفْعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَزْوَاجٌ |
| plural accusative |
รูปอื่น:
أَزْوَاجًا
|
พหูพจน์ / broken_plural / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: أَفْعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَزْوَاجًا |
| plural genitive |
รูปอื่น:
أَزْوَاجٍ
|
พหูพจน์ / broken_plural / รูปเพศชาย / รูปไม่ชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: أَفْعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปไม่ชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปไม่ชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَزْوَاجٍ |
| definite plural nominative |
รูปอื่น:
الأَزْوَاجُ
|
พหูพจน์ / broken_plural / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: أَفْعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الأَزْوَاجُ |
| definite plural accusative |
รูปอื่น:
الأَزْوَاجَ
|
พหูพจน์ / broken_plural / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / กรรมการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: أَفْعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรมการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الأَزْوَاجَ |
| definite plural genitive |
รูปอื่น:
الأَزْوَاجِ
|
พหูพจน์ / broken_plural / รูปเพศชาย / รูปชี้เฉพาะ / สัมพันธการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: أَفْعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: สัมพันธการก / state: รูปชี้เฉพาะ / ความชี้เฉพาะ: รูปชี้เฉพาะ / รูปนามเชื่อม: ไม่ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: الأَزْوَاجِ |
| plural construct |
รูปอื่น:
أَزْوَاجُ
|
พหูพจน์ / broken_plural / รูปเพศชาย / construct / กรรตุการก / รากคำ: ز-و-ج / แบบรูปคำ: أَفْعَال / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / การก: กรรตุการก / state: construct / รูปนามเชื่อม: ใช่ / ชนิดของรูปคำ: broken_plural_construct / ชนิดของคำ: noun / รูปเขียนมีสระกำกับ: أَزْوَاجُ |
ข้อมูลเพิ่มเติม
- Entry treated as the masculine noun زَوْج meaning “husband/spouse” in Modern Standard Arabic. Feminine زَوْجَة is not included because it is a separate dictionary form.
- Broken plural: أَزْوَاج.
คำถามสำหรับทบทวน
อาหรับ - ญี่ปุ่น
การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
- การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
- การตรวจสอบการลบคำตั้ง
- การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
- การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
- การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
- การตรวจสอบการแก้ไขคำถาม
- ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
- จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1