အဓိကစာသားသို့ ကျော်ရန်
နောက်ဆုံးမွမ်းမံသည့်ရက် :2026/06/17

زوج

IPA (အသံထွက်သင်္ကေတ)
နာမ်
masculine

(男性名詞)夫

အင်္ဂလိပ်လို အဓိပ္ပာယ်
(m) husband
ဒီခလုတ်က ဘာအတွက်လဲ?

夫はここで働きます。

A husband works here.

ဒီခလုတ်က ဘာအတွက်လဲ?

စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှု

ဤနာမ်၏ အဓိက စကားလုံးပုံစံပြောင်းလဲမှုများကို စုစည်းထားပါတယ်။

ပုံစံ စကားလုံးပုံစံ လက္ခဏာများ
singular nominative
အခြားပုံစံ: زَوْجٌ
အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: အနည်းကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: زَوْجٌ
singular accusative
အခြားပုံစံ: زَوْجًا
အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကံကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကံကာရက / state: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: အနည်းကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: زَوْجًا
singular genitive
အခြားပုံစံ: زَوْجٍ
အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / state: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: အနည်းကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: زَوْجٍ
definite singular nominative
အခြားပုံစံ: الزَّوْجُ
အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: အနည်းကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الزَّوْجُ
definite singular accusative
အခြားပုံစံ: الزَّوْجَ
အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကံကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကံကာရက / state: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: အနည်းကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الزَّوْجَ
definite singular genitive
အခြားပုံစံ: الزَّوْجِ
အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / state: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: အနည်းကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الزَّوْجِ
singular construct
အခြားပုံစံ: زَوْجُ
အနည်းကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / construct / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْل / ကိန်း: အနည်းကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: construct / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: ဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: singular_construct / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: زَوْجُ
dual nominative
အခြားပုံစံ: زَوْجَانِ
နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْلَانِ / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: زَوْجَانِ
dual acc./gen.
အခြားပုံစံ: زَوْجَيْنِ
နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / accusative_genitive / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْلَيْنِ / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: accusative/genitive / state: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: زَوْجَيْنِ
definite dual nominative
အခြားပုံစံ: الزَّوْجَانِ
နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْلَانِ / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الزَّوْجَانِ
definite dual acc./gen.
အခြားပုံစံ: الزَّوْجَيْنِ
နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / accusative_genitive / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْلَيْنِ / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: accusative/genitive / state: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الزَّوْجَيْنِ
dual construct nominative
အခြားပုံစံ: زَوْجَا
နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / construct / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْلَا / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: construct / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: ဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: dual_construct / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: زَوْجَا
dual construct acc./gen.
အခြားပုံစံ: زَوْجَيْ
နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / ပုလ္လိင်ပုံစံ / construct / accusative_genitive / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: فَعْلَيْ / ကိန်း: နှစ်ခုကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: accusative/genitive / state: construct / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: ဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: dual_construct / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: زَوْجَيْ
plural nominative
အခြားပုံစံ: أَزْوَاجٌ
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / ပုလ္လိင်ပုံစံ / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: أَفْعَال / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: أَزْوَاجٌ
plural accusative
အခြားပုံစံ: أَزْوَاجًا
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / ပုလ္လိင်ပုံစံ / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကံကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: أَفْعَال / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကံကာရက / state: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: أَزْوَاجًا
plural genitive
အခြားပုံစံ: أَزْوَاجٍ
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / ပုလ္လိင်ပုံစံ / မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: أَفْعَال / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / state: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: မတိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: أَزْوَاجٍ
definite plural nominative
အခြားပုံစံ: الأَزْوَاجُ
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / ပုလ္လိင်ပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: أَفْعَال / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الأَزْوَاجُ
definite plural accusative
အခြားပုံစံ: الأَزْوَاجَ
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / ပုလ္လိင်ပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ကံကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: أَفْعَال / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကံကာရက / state: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الأَزْوَاجَ
definite plural genitive
အခြားပုံစံ: الأَزْوَاجِ
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / ပုလ္လိင်ပုံစံ / တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: أَفْعَال / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ပိုင်ဆိုင်မှုကာရက / state: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / တိကျစွာရည်ညွှန်းမှု: တိကျရည်ညွှန်းပုံစံ / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: မဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: الأَزْوَاجِ
plural construct
အခြားပုံစံ: أَزْوَاجُ
အများကိန်းပုံစံ / broken_plural / ပုလ္လိင်ပုံစံ / construct / ကတ္တားကာရက / စကားလုံးအမြစ်: ز-و-ج / စကားလုံးဖွဲ့ပုံ: أَفْعَال / ကိန်း: အများကိန်းပုံစံ / သဒ္ဒါလိင်: ပုလ္လိင်ပုံစံ / ကာရက: ကတ္တားကာရက / state: construct / နာမ်ချင်းဆက်ပုံစံ: ဟုတ် / စကားလုံးပုံစံအမျိုးအစား: broken_plural_construct / ဝါစင်္ဂ: noun / သရအမှတ်အသားပါ ရေးပုံ: أَزْوَاجُ
ဖြည့်စွက်ချက်
  • Entry treated as the masculine noun زَوْج meaning “husband/spouse” in Modern Standard Arabic. Feminine زَوْجَة is not included because it is a separate dictionary form.
  • Broken plural: أَزْوَاج.

ပြန်လေ့ကျင့်မှုအတွက် မေးခွန်းများ

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

(男性名詞)夫

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

زوج

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

夫はここで働きます。

夫はここで働きます。

အဖြေမှန်ကြည့်ရန်

زوج يعمل هنا.

အာရဗီ - ဂျပန်

အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအသစ် ဖန်တီးမှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • ထပ်နေနိုင်သည့် အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ထည့်သွင်းမှု စိစစ်ခြင်း
  • အဘိဓာန်ဝေါဟာရအမည် ပြောင်းလဲမှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • နမူနာဝါကျ တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • နမူနာဝါကျတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • နမူနာဝါကျ ဖျက်မှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု ဆက်တင်များ
  • မေးခွန်း တည်းဖြတ်ခွင့်ရှိသူများ - အသုံးပြုသူအားလုံး
  • မေးခွန်းတည်းဖြတ်မှု စိစစ်ခြင်း
  • စိစစ်မှုတွင် မဲပေးခွင့်ရှိသူများ - တည်းဖြတ်သူ
  • ဆုံးဖြတ်ရန် လိုအပ်သည့်မဲအရေအတွက် - 1
တည်းဖြတ်မှုလမ်းညွှန်

အကောင့်ဝင်ရန် / စာရင်းသွင်းရန်

 

အက်ပ်ဒေါင်းလုဒ်
DiQt

DiQt

အခမဲ့

★★★★★★★★★★