पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/06/17
زوج
IPA (उच्चारण चिह्न)
शब्दरूप
यस नामका प्रमुख परिवर्तित शब्दरूप यहाँ दिइएका छन्।
| रूप | शब्दरूप | विशेषता |
|---|---|---|
| singular nominative |
वैकल्पिक रूप:
زَوْجٌ
|
एकवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: एकवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: زَوْجٌ |
| singular accusative |
वैकल्पिक रूप:
زَوْجًا
|
एकवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: एकवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: زَوْجًا |
| singular genitive |
वैकल्पिक रूप:
زَوْجٍ
|
एकवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / अनिश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: एकवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: زَوْجٍ |
| definite singular nominative |
वैकल्पिक रूप:
الزَّوْجُ
|
एकवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / निश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: एकवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الزَّوْجُ |
| definite singular accusative |
वैकल्पिक रूप:
الزَّوْجَ
|
एकवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / निश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: एकवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الزَّوْجَ |
| definite singular genitive |
वैकल्पिक रूप:
الزَّوْجِ
|
एकवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / निश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: एकवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الزَّوْجِ |
| singular construct |
वैकल्पिक रूप:
زَوْجُ
|
एकवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / construct / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: singular_construct / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: زَوْجُ |
| dual nominative |
वैकल्पिक रूप:
زَوْجَانِ
|
द्विवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْلَانِ / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: द्विवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: زَوْجَانِ |
| dual acc./gen. |
वैकल्पिक रूप:
زَوْجَيْنِ
|
द्विवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / अनिश्चित रूप / accusative_genitive / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْلَيْنِ / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: द्विवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: زَوْجَيْنِ |
| definite dual nominative |
वैकल्पिक रूप:
الزَّوْجَانِ
|
द्विवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / निश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْلَانِ / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: द्विवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الزَّوْجَانِ |
| definite dual acc./gen. |
वैकल्पिक रूप:
الزَّوْجَيْنِ
|
द्विवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / निश्चित रूप / accusative_genitive / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْلَيْنِ / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: द्विवचन रूप / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الزَّوْجَيْنِ |
| dual construct nominative |
वैकल्पिक रूप:
زَوْجَا
|
द्विवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / construct / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْلَا / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: dual_construct / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: زَوْجَا |
| dual construct acc./gen. |
वैकल्पिक रूप:
زَوْجَيْ
|
द्विवचन रूप / पुल्लिङ्ग रूप / construct / accusative_genitive / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: فَعْلَيْ / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: accusative/genitive / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: dual_construct / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: زَوْجَيْ |
| plural nominative |
वैकल्पिक रूप:
أَزْوَاجٌ
|
बहुवचन रूप / broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / अनिश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: أَفْعَال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken_plural / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: أَزْوَاجٌ |
| plural accusative |
वैकल्पिक रूप:
أَزْوَاجًا
|
बहुवचन रूप / broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / अनिश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: أَفْعَال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken_plural / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: أَزْوَاجًا |
| plural genitive |
वैकल्पिक रूप:
أَزْوَاجٍ
|
बहुवचन रूप / broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / अनिश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: أَفْعَال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: अनिश्चित रूप / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken_plural / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: أَزْوَاجٍ |
| definite plural nominative |
वैकल्पिक रूप:
الأَزْوَاجُ
|
बहुवचन रूप / broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / निश्चित रूप / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: أَفْعَال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken_plural / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الأَزْوَاجُ |
| definite plural accusative |
वैकल्पिक रूप:
الأَزْوَاجَ
|
बहुवचन रूप / broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / निश्चित रूप / कर्म कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: أَفْعَال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्म कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken_plural / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الأَزْوَاجَ |
| definite plural genitive |
वैकल्पिक रूप:
الأَزْوَاجِ
|
बहुवचन रूप / broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / निश्चित रूप / सम्बन्ध कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: أَفْعَال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: सम्बन्ध कारक / state: निश्चित रूप / निश्चितता: निश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: broken_plural / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: الأَزْوَاجِ |
| plural construct |
वैकल्पिक रूप:
أَزْوَاجُ
|
बहुवचन रूप / broken_plural / पुल्लिङ्ग रूप / construct / कर्ता कारक / मूल शब्द: ز-و-ج / शब्द ढाँचा: أَفْعَال / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / कारक: कर्ता कारक / state: construct / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: हो / शब्दरूपको प्रकार: broken_plural_construct / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: أَزْوَاجُ |
थप जानकारी
- Entry treated as the masculine noun زَوْج meaning “husband/spouse” in Modern Standard Arabic. Feminine زَوْجَة is not included because it is a separate dictionary form.
- Broken plural: أَزْوَاج.
पुनरावृत्तिका लागि प्रश्न
सही उत्तर हेर्नुहोस्
(男性名詞)夫
सही उत्तर हेर्नुहोस्
زوج
सही उत्तर हेर्नुहोस्
夫はここで働きます。
सही उत्तर हेर्नुहोस्
زوج يعمل هنا.
अरबी - जापानी
शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- प्रश्न सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1