ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
วันที่อัปเดตล่าสุด :2026/06/24
โปรตุเกส

registrar

IPA (สัญลักษณ์แทนเสียง)
คำกริยา

登録する / 記録する / 登記する / 記入する

ความหมายภาษาอังกฤษ
to register
ปุ่มนี้คืออะไร?

私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。

I need to register my name on the website today.

ปุ่มนี้คืออะไร?

รูปผัน

สรุปรูปผันหลักของคำกริยานี้

รูป รูปคำ ลักษณะ
infinitive กริยาไม่จำกัดรูป / มาลา: กริยาไม่จำกัดรูป / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: กริยาไม่จำกัดรูป / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
gerund กริยานาม / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: progressive / ชนิดของรูปคำ: กริยานาม / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
past participle masc sg past_participle / รูปเพศชาย / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: กริยาคุณศัพท์ / วาจก: กรรมวาจก / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
past participle fem sg past_participle / รูปเพศหญิง / เอกพจน์ / พจน์: เอกพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: กริยาคุณศัพท์ / วาจก: กรรมวาจก / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
past participle masc pl past_participle / รูปเพศชาย / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศชาย / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: กริยาคุณศัพท์ / วาจก: กรรมวาจก / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
past participle fem pl past_participle / รูปเพศหญิง / พหูพจน์ / พจน์: พหูพจน์ / เพศ: รูปเพศหญิง / กาล: รูปอดีตกาล / มาลา: กริยาคุณศัพท์ / วาจก: กรรมวาจก / การณ์ลักษณะ: รูปสมบูรณ์ / ชนิดของรูปคำ: กริยาคุณศัพท์ / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
present indicative 1sg นิเทศมาลา / รูปปัจจุบันกาล / 1s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
present indicative 3sg นิเทศมาลา / รูปปัจจุบันกาล / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
present indicative 1pl นิเทศมาลา / รูปปัจจุบันกาล / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
present indicative 3pl นิเทศมาลา / รูปปัจจุบันกาล / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
preterite indicative 1sg นิเทศมาลา / preterite / 1s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: preterite / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: perfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
preterite indicative 3sg นิเทศมาลา / preterite / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: preterite / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: perfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
preterite indicative 1pl นิเทศมาลา / preterite / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: preterite / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: perfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
preterite indicative 3pl นิเทศมาลา / preterite / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: preterite / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: perfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperfect indicative 1sg นิเทศมาลา / รูปไม่สมบูรณ์ / 1s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: imperfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperfect indicative 3sg นิเทศมาลา / รูปไม่สมบูรณ์ / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: imperfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperfect indicative 1pl นิเทศมาลา / รูปไม่สมบูรณ์ / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: imperfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperfect indicative 3pl นิเทศมาลา / รูปไม่สมบูรณ์ / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: imperfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
future indicative 1sg นิเทศมาลา / รูปอนาคตกาล / 1s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
future indicative 3sg นิเทศมาลา / รูปอนาคตกาล / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
future indicative 1pl นิเทศมาลา / รูปอนาคตกาล / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
future indicative 3pl นิเทศมาลา / รูปอนาคตกาล / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: นิเทศมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
conditional 1sg มาลาเงื่อนไข / 1s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: มาลาเงื่อนไข / มาลา: มาลาเงื่อนไข / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
conditional 3sg มาลาเงื่อนไข / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: มาลาเงื่อนไข / มาลา: มาลาเงื่อนไข / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
conditional 1pl มาลาเงื่อนไข / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: มาลาเงื่อนไข / มาลา: มาลาเงื่อนไข / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
conditional 3pl มาลาเงื่อนไข / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: มาลาเงื่อนไข / มาลา: มาลาเงื่อนไข / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
present subjunctive 1sg ปริกัลปมาลา / รูปปัจจุบันกาล / 1s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
present subjunctive 3sg ปริกัลปมาลา / รูปปัจจุบันกาล / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
present subjunctive 1pl ปริกัลปมาลา / รูปปัจจุบันกาล / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
present subjunctive 3pl ปริกัลปมาลา / รูปปัจจุบันกาล / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperfect subjunctive 1sg ปริกัลปมาลา / รูปไม่สมบูรณ์ / 1s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: imperfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperfect subjunctive 3sg ปริกัลปมาลา / รูปไม่สมบูรณ์ / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: imperfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperfect subjunctive 1pl ปริกัลปมาลา / รูปไม่สมบูรณ์ / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: imperfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperfect subjunctive 3pl ปริกัลปมาลา / รูปไม่สมบูรณ์ / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปไม่สมบูรณ์ / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / การณ์ลักษณะ: imperfective / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
future subjunctive 1sg ปริกัลปมาลา / รูปอนาคตกาล / 1s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
future subjunctive 3sg ปริกัลปมาลา / รูปอนาคตกาล / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
future subjunctive 1pl ปริกัลปมาลา / รูปอนาคตกาล / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
future subjunctive 3pl ปริกัลปมาลา / รูปอนาคตกาล / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปอนาคตกาล / มาลา: ปริกัลปมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperative 2sg อาณัติมาลา / affirmative / 2s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperative 3sg อาณัติมาลา / affirmative / 3s / พจน์: เอกพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperative 1pl อาณัติมาลา / affirmative / 1p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 1 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperative 2pl อาณัติมาลา / affirmative / 2p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 2 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
imperative 3pl อาณัติมาลา / affirmative / 3p / พจน์: พหูพจน์ / บุรุษ: 3 / กาล: รูปปัจจุบันกาล / มาลา: อาณัติมาลา / วาจก: กรรตุวาจก / ชนิดของรูปคำ: finite / ภูมิภาคและการใช้: บราซิล / ชนิดของคำ: verb
ข้อมูลเพิ่มเติม
  • Conjugation shown for the headword spelling “registrar” (common in Brazilian Portuguese).
  • Regular -ar verb; European Portuguese commonly uses the separate spelling “registar”, not listed here because the requested entry is “registrar”.

คำถามสำหรับทบทวน

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

登録する / 記録する / 登記する / 記入する

登録する / 記録する / 登記する / 記入する

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

registrar

Eu preciso registrar meu nome no site hoje.

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。

私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。

ดูคำตอบที่ถูกต้อง

Eu preciso registrar meu nome no site hoje.

โปรตุเกส - ญี่ปุ่น

การตั้งค่าการแก้ไขคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำตั้ง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการสร้างคำตั้งใหม่
  • การตรวจสอบการแก้ไขคำตั้ง
  • การตรวจสอบการลบคำตั้ง
  • การตรวจสอบการเพิ่มชื่อคำตั้งที่อาจซ้ำ
  • การตรวจสอบการเปลี่ยนชื่อคำตั้ง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขประโยคตัวอย่าง - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • การตรวจสอบการลบประโยคตัวอย่าง
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
การตั้งค่าการแก้ไขคำถาม
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์แก้ไขคำถาม - ผู้ใช้ทั้งหมด
  • ผู้ใช้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนในการตรวจสอบ - ผู้แก้ไข
  • จำนวนคะแนนที่ต้องใช้ในการตัดสิน - 1
แนวทางการแก้ไข

เข้าสู่ระบบ / สมัคร

 

การดาวน์โหลดแอป
DiQt

DiQt

ฟรี

★★★★★★★★★★