Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/24
Português

registrar

IPA (símbolos fonéticos)
Verbo

登録する / 記録する / 登記する / 記入する

Significado em inglês
to register
Entender este botão

私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。

I need to register my name on the website today.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
infinitive Infinitivo / Modo: Infinitivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Infinitivo / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
gerund Gerúndio / Voz: Voz ativa / Aspecto: progressive / Tipo de forma: Gerúndio / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
past participle masc sg past_participle / Masculino / Singular / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Modo: Particípio / Voz: Voz passiva / Aspecto: Perfeito / Tipo de forma: Particípio / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
past participle fem sg past_participle / Feminino / Singular / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Modo: Particípio / Voz: Voz passiva / Aspecto: Perfeito / Tipo de forma: Particípio / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
past participle masc pl past_participle / Masculino / Plural / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Modo: Particípio / Voz: Voz passiva / Aspecto: Perfeito / Tipo de forma: Particípio / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
past participle fem pl past_participle / Feminino / Plural / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Modo: Particípio / Voz: Voz passiva / Aspecto: Perfeito / Tipo de forma: Particípio / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
present indicative 1sg Indicativo / Presente / 1s / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
present indicative 3sg Indicativo / Presente / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
present indicative 1pl Indicativo / Presente / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
present indicative 3pl Indicativo / Presente / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
preterite indicative 1sg Indicativo / preterite / 1s / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
preterite indicative 3sg Indicativo / preterite / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
preterite indicative 1pl Indicativo / preterite / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
preterite indicative 3pl Indicativo / preterite / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: preterite / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: perfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperfect indicative 1sg Indicativo / Imperfeito / 1s / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperfect indicative 3sg Indicativo / Imperfeito / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperfect indicative 1pl Indicativo / Imperfeito / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperfect indicative 3pl Indicativo / Imperfeito / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
future indicative 1sg Indicativo / Futuro / 1s / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
future indicative 3sg Indicativo / Futuro / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
future indicative 1pl Indicativo / Futuro / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
future indicative 3pl Indicativo / Futuro / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
conditional 1sg Condicional / 1s / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Condicional / Modo: Condicional / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
conditional 3sg Condicional / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Condicional / Modo: Condicional / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
conditional 1pl Condicional / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Condicional / Modo: Condicional / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
conditional 3pl Condicional / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Condicional / Modo: Condicional / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
present subjunctive 1sg Subjuntivo / Presente / 1s / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
present subjunctive 3sg Subjuntivo / Presente / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
present subjunctive 1pl Subjuntivo / Presente / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
present subjunctive 3pl Subjuntivo / Presente / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperfect subjunctive 1sg Subjuntivo / Imperfeito / 1s / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Imperfeito / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperfect subjunctive 3sg Subjuntivo / Imperfeito / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Imperfeito / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperfect subjunctive 1pl Subjuntivo / Imperfeito / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Imperfeito / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperfect subjunctive 3pl Subjuntivo / Imperfeito / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Imperfeito / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Aspecto: imperfective / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
future subjunctive 1sg Subjuntivo / Futuro / 1s / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
future subjunctive 3sg Subjuntivo / Futuro / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
future subjunctive 1pl Subjuntivo / Futuro / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
future subjunctive 3pl Subjuntivo / Futuro / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperative 2sg Imperativo / affirmative / 2s / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperative 3sg Imperativo / affirmative / 3s / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperative 1pl Imperativo / affirmative / 1p / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperative 2pl Imperativo / affirmative / 2p / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
imperative 3pl Imperativo / affirmative / 3p / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Região ou uso: Brasil / Classe gramatical: verb
Notas
  • Conjugation shown for the headword spelling “registrar” (common in Brazilian Portuguese).
  • Regular -ar verb; European Portuguese commonly uses the separate spelling “registar”, not listed here because the requested entry is “registrar”.

Questões de revisão

Ver resposta correta

登録する / 記録する / 登記する / 記入する

登録する / 記録する / 登記する / 記入する

Ver resposta correta

registrar

Eu preciso registrar meu nome no site hoje.

Ver resposta correta

私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。

私は今日、サイトに自分の名前を登録する必要があります。

Ver resposta correta

Eu preciso registrar meu nome no site hoje.

Português - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★